Just the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

Heres my favorite song of all time. Really simple song, but took me a many attempts to
Hier ist mein Lieblingslied aller Zeiten. Wirklich einfaches Lied, aber es hat mich viele Anläufe gekostet
figure it out. Too bad Big Dismal no longer together, they were greatest band ever. I
Finde es heraus. Schade, dass Big Dismal nicht mehr zusammen sind, sie waren die beste Band aller Zeiten. Ich
Eric Durrance steps it up with the whole country thing, this first CD was just OK
Eric Durrance legt mit der ganzen Country-Sache noch einen drauf, diese erste CD war einfach in Ordnung
to all his Big Dismal tunes. Anyways I just threw this together real quick, Im sure
zu all seinen Big Dismal-Melodien. Wie auch immer, ich habe das einfach ganz schnell zusammengestellt, da bin ich mir sicher
errors, but not as bad as some of the other tabs/chords Ive seen.
Fehler, aber nicht so schlimm wie einige der anderen Tabs/Akkorde, die ich gesehen habe.
Big Dismal - Just The Same
Großes Düsteres – trotzdem
Strumming pattern: D-D/UDUD-D (D-D on G-chord, then UDUD-D on D-Chord, full pattern on C9)
Schlagmuster: D-D/UDUD-D (D-D auf G-Akkord, dann UDUD-D auf D-Akkord, vollständiges Muster auf C9)
INTRO: G D C9
INTRO: G D C9
I don't want to be the one to break you
Ich möchte nicht derjenige sein, der dich kaputt macht
But could I please borrow some change
Aber könnte ich mir bitte etwas Kleingeld leihen?
You see my car's broke down and I need some gasoline
Sie sehen, mein Auto hat eine Panne und ich brauche etwas Benzin
It's cold out here do you know what I mean
Es ist kalt hier draußen, wissen Sie, was ich meine?
Did I let you down
Habe ich dich im Stich gelassen?
Did I throw away?. all your expectations
Habe ich weggeworfen? alle Ihre Erwartungen
So I reached in my pocket and I grabbed some change
Also griff ich in meine Tasche und schnappte mir etwas Kleingeld
I said it's nice to meet you, what's your name
Ich sagte, es ist schön, Sie kennenzulernen, wie ist Ihr Name?
You look like you could use a friend
Du siehst aus, als könntest du einen Freund gebrauchen
?Cause I'm not like all the rest
?Weil ich nicht wie alle anderen bin
?Cause I know what it's like to be down on your luck
?Weil ich weiß, wie es ist, wenn man Pech hat
And you and me we're just the same
Und du und ich, wir sind genau gleich
It probably won't make a difference
Es wird wahrscheinlich keinen Unterschied machen
But they say you get what you give
Aber sie sagen, man bekommt, was man gibt
And I feel lucky for the things I have
Und ich habe Glück für die Dinge, die ich habe
?Cause God knows man that ain't no way to live
Denn Gott weiß, dass es für den Menschen keine Möglichkeit zum Leben gibt
Did I let you down
Habe ich dich im Stich gelassen?
Did I throw away all your expectations
Habe ich all deine Erwartungen über Bord geworfen?
CHORUS AGAIN
Noch einmal Refrain
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
I didn't even stop
Ich habe nicht einmal aufgehört
I didn't even give you the time to explain your situation
Ich habe Ihnen nicht einmal die Zeit gegeben, Ihre Situation zu erklären
I got my own situation
Ich habe meine eigene Situation
It's true in a lot of ways
Es ist in vielerlei Hinsicht wahr
`I'm just like you
„Ich bin genau wie du.“
CHORUS AGAIN
Noch einmal Refrain