Just the Same 歌詞 日本語訳

Heres my favorite song of all time. Really simple song, but took me a many attempts to
これが私の今までで一番好きな曲です。とてもシンプルな曲ですが、何度も挑戦しました
figure it out. Too bad Big Dismal no longer together, they were greatest band ever. I
それを理解してください。 Big Dismalはもう一緒にいないのが残念ですが、彼らは史上最高のバンドでした。私は
Eric Durrance steps it up with the whole country thing, this first CD was just OK
エリック・デュランスはカントリー全体をさらに強化し、この最初の CD はまったく問題ありませんでした
to all his Big Dismal tunes. Anyways I just threw this together real quick, Im sure
彼のすべての Big Dismal の曲に合わせて。とにかく、私はこれを本当に急いでまとめました、確かに
errors, but not as bad as some of the other tabs/chords Ive seen.
エラーはありますが、これまでに見た他のタブ/コードほどひどくはありません。
Big Dismal - Just The Same
とても陰惨な - ちょうど同じ
Strumming pattern: D-D/UDUD-D (D-D on G-chord, then UDUD-D on D-Chord, full pattern on C9)
ストラミングパターン: D-D/UDUD-D (G コードで D-D、次に D コードで UDUD-D、C9 でフルパターン)
INTRO: G D C9
イントロ: G D C9
I don't want to be the one to break you
私はあなたを壊す人になりたくない
But could I please borrow some change
でも、小銭を貸してもらえませんか
You see my car's broke down and I need some gasoline
私の車が故障したのでガソリンが必要です
It's cold out here do you know what I mean
ここは寒いです、私が何を言っているか分かりますか
Did I let you down
私はあなたを失望させたでしょうか
Did I throw away?. all your expectations
捨てたのかな？。あなたのすべての期待
So I reached in my pocket and I grabbed some change
それで私はポケットに手を入れて小銭を掴みました
I said it's nice to meet you, what's your name
初めましてって言いました、あなたの名前は何ですか
You look like you could use a friend
友達を使えそうな気がする
?Cause I'm not like all the rest
?だって私は他のみんなとは違うから
?Cause I know what it's like to be down on your luck
運が悪いというのがどんな感じか知っているから
And you and me we're just the same
そしてあなたも私も同じです
It probably won't make a difference
おそらく違いはないだろう
But they say you get what you give
でも彼らは言う、与えたものは得られるって
And I feel lucky for the things I have
そして私は自分が持っているものに幸運を感じています
?Cause God knows man that ain't no way to live
だって神は人間が生きる道がないことを知っているから
Did I let you down
私はあなたを失望させたでしょうか
Did I throw away all your expectations
私はあなたの期待をすべて捨てましたか
CHORUS AGAIN
再びコーラス
I didn't mean to hurt you
あなたを傷つけるつもりはなかった
I didn't even stop
止まらなかった
I didn't even give you the time to explain your situation
あなたの状況を説明する時間さえ与えませんでした
I got my own situation
自分の状況がわかった
It's true in a lot of ways
それは多くの点で真実です
`I'm just like you
「私もあなたと同じです
CHORUS AGAIN
再びコーラス