Just the Same Testo Traduzione Italiana

Heres my favorite song of all time. Really simple song, but took me a many attempts to
Ecco la mia canzone preferita di tutti i tempi. Canzone davvero semplice, ma mi ci sono voluti molti tentativi per farlo
figure it out. Too bad Big Dismal no longer together, they were greatest band ever. I
capirlo. Peccato che i Big Dismal non siano più insieme, erano la band più grande di sempre. Io
Eric Durrance steps it up with the whole country thing, this first CD was just OK
Eric Durrance fa un passo avanti con l'intera faccenda country, questo primo CD era semplicemente OK
to all his Big Dismal tunes. Anyways I just threw this together real quick, Im sure
a tutti i suoi brani Big Dismal. Comunque l'ho messo insieme molto velocemente, ne sono sicuro
errors, but not as bad as some of the other tabs/chords Ive seen.
errori, ma non così gravi come alcuni degli altri tablature/accordi che ho visto.
Big Dismal - Just The Same
Grande tristezza - Proprio lo stesso
Strumming pattern: D-D/UDUD-D (D-D on G-chord, then UDUD-D on D-Chord, full pattern on C9)
Pattern di pennata: D-D/UDUD-D (D-D sull'accordo di sol, poi UDUD-D sull'accordo di D, pattern completo su C9)
INTRO: G D C9
INTRO: SOL RE DO9
I don't want to be the one to break you
Non voglio essere io a spezzarti
But could I please borrow some change
Ma potrei, per favore, prendere in prestito qualche spicciolo?
You see my car's broke down and I need some gasoline
Vedi, la mia macchina è in panne e ho bisogno di benzina
It's cold out here do you know what I mean
Fa freddo qui fuori, capisci cosa intendo?
Did I let you down
Ti ho deluso
Did I throw away?. all your expectations
Ho buttato via?. tutte le tue aspettative
So I reached in my pocket and I grabbed some change
Così ho messo la mano in tasca e ho preso degli spiccioli
I said it's nice to meet you, what's your name
Ho detto che è un piacere conoscerti, come ti chiami?
You look like you could use a friend
Sembra che ti farebbe comodo un amico
?Cause I'm not like all the rest
?Perché non sono come tutti gli altri
?Cause I know what it's like to be down on your luck
Perché so cosa vuol dire essere sfortunati
And you and me we're just the same
E tu ed io siamo proprio la stessa cosa
It probably won't make a difference
Probabilmente non farà la differenza
But they say you get what you give
Ma dicono che ottieni ciò che dai
And I feel lucky for the things I have
E mi sento fortunato per le cose che ho
?Cause God knows man that ain't no way to live
Perché Dio conosce l'uomo che non esiste un modo di vivere
Did I let you down
Ti ho deluso
Did I throw away all your expectations
Ho buttato via tutte le tue aspettative
CHORUS AGAIN
ANCORA CORO
I didn't mean to hurt you
Non volevo ferirti
I didn't even stop
Non mi sono nemmeno fermato
I didn't even give you the time to explain your situation
Non ti ho nemmeno dato il tempo di spiegare la tua situazione
I got my own situation
Ho la mia situazione
It's true in a lot of ways
È vero in molti modi
`I'm just like you
"Sono proprio come te."
CHORUS AGAIN
ANCORA CORO