Just the Same Letra Traducción al Español

Heres my favorite song of all time. Really simple song, but took me a many attempts to
Aquí está mi canción favorita de todos los tiempos. Canción realmente simple, pero me tomó muchos intentos
figure it out. Too bad Big Dismal no longer together, they were greatest band ever. I
descúbrelo. Lástima que Big Dismal ya no esté juntos, fueron la mejor banda de todos los tiempos. yo
Eric Durrance steps it up with the whole country thing, this first CD was just OK
Eric Durrance intensifica todo el asunto del country, este primer CD estuvo bien.
to all his Big Dismal tunes. Anyways I just threw this together real quick, Im sure
a todas sus canciones de Big Dismal. De todos modos, armé esto muy rápido, estoy seguro.
errors, but not as bad as some of the other tabs/chords Ive seen.
errores, pero no tan malos como algunas de las otras tablaturas/acordes que he visto.
Big Dismal - Just The Same
Big Dismal - Lo mismo
Strumming pattern: D-D/UDUD-D (D-D on G-chord, then UDUD-D on D-Chord, full pattern on C9)
Patrón de rasgueo: D-D/UDUD-D (D-D en el acorde G, luego UDUD-D en el acorde D, patrón completo en C9)
INTRO: G D C9
INTRODUCCIÓN: GD C9
I don't want to be the one to break you
No quiero ser quien te rompa
But could I please borrow some change
Pero ¿podría pedir prestado algo de cambio?
You see my car's broke down and I need some gasoline
Verás, mi auto se averió y necesito algo de gasolina.
It's cold out here do you know what I mean
Hace frío aquí ¿sabes a qué me refiero?
Did I let you down
¿Te decepcioné?
Did I throw away?. all your expectations
¿Tiré a la basura?. todas tus expectativas
So I reached in my pocket and I grabbed some change
Entonces busqué en mi bolsillo y tomé algo de cambio.
I said it's nice to meet you, what's your name
Dije que es un placer conocerte, ¿cómo te llamas?
You look like you could use a friend
Parece que te vendría bien un amigo.
?Cause I'm not like all the rest
Porque no soy como el resto
?Cause I know what it's like to be down on your luck
Porque sé lo que es tener mala suerte
And you and me we're just the same
Y tú y yo somos iguales
It probably won't make a difference
Probablemente no haga ninguna diferencia
But they say you get what you give
Pero dicen que obtienes lo que das
And I feel lucky for the things I have
Y me siento afortunado por las cosas que tengo
?Cause God knows man that ain't no way to live
Porque Dios conoce al hombre, esa no es forma de vivir.
Did I let you down
¿Te decepcioné?
Did I throw away all your expectations
¿Tiré por la borda todas tus expectativas?
CHORUS AGAIN
CORO OTRA VEZ
I didn't mean to hurt you
No quise lastimarte
I didn't even stop
ni siquiera me detuve
I didn't even give you the time to explain your situation
Ni siquiera te di tiempo para explicar tu situación.
I got my own situation
Tengo mi propia situación
It's true in a lot of ways
Es cierto en muchos sentidos.
`I'm just like you
"Soy como tú
CHORUS AGAIN
CORO OTRA VEZ