Don'€™t Do Me Any Favors كلمات أغنية ترجمة عربية

Big House Don't Do Me Any Favors written by Monty Byrom
البيت الكبير لا يقدم لي أي خدمة كتبه مونتي بيروم
David Neuhauser
ديفيد نيوهاوزر
I took your picture off the wall
لقد أخذت صورتك من على الحائط
Don't need a phone that way you can't call anytime soon
لا تحتاج إلى هاتف بهذه الطريقة لا يمكنك الاتصال به في أي وقت قريب
To ask me how I'm doing
لتسألني كيف حالي
Don't tell me we're going to be friends when it's all over
لا تقل لي أننا سنصبح أصدقاء عندما ينتهي الأمر
And everything ends
وينتهي كل شيء
And the new man in your life don't need my memory around
والرجل الجديد في حياتك لا يحتاج إلى ذاكرتي
Don't do me any favors don't you do me any favors
لا تفعل لي أي معروف لا تفعل لي أي معروف
I don't need help from you
أنا لا أحتاج إلى مساعدة منك
I'm gonna make my own way through
سأشق طريقي بنفسي
One thing I know pity is for fools
شيء واحد أعرفه هو الشفقة على الحمقى
I can't move far enough away
لا أستطيع التحرك بعيدا بما فيه الكفاية
So afraid I'll see you someday and
خائفة جدًا من أن أراك يومًا ما و
The feelings I've been hiding gonna bring me to my knees
المشاعر التي كنت أخفيها ستجعلني أركع على ركبتي
Don't do me any favors don't you do me any favors
لا تفعل لي أي معروف لا تفعل لي أي معروف
Reckless passion has it's price
العاطفة المتهورة لها ثمنها
In broken dreams and wasted lives
في أحلام مكسورة وحياة ضائعة
But that's the price you have to pay and pay and pay
ولكن هذا هو الثمن الذي عليك أن تدفعه وتدفعه وتدفعه
Won't always be this far down
لن يكون دائما هذا بكثير إلى أسفل
When I'm back on top you'll come back round
عندما أعود إلى الأعلى ستعودين
And that's what keeps me going
وهذا ما يجعلني مستمرا
But all I'm asking now
لكن كل ما أطلبه الآن
Don't do me any favors don't you do me any favors
لا تفعل لي أي معروف لا تفعل لي أي معروف
From Big House "Woodstock Nation"
من البيت الكبير "أمة وودستوك"
Dead Reckoning Records 2000
سجلات حساب الموتى 2000
DayvenMounty Songs(ASCAP)
أغاني DayvenMounty (ASCAP)