Saved كلمات أغنية ترجمة عربية

BIG & RICH
كبيرة وغنية
SAVED
تم الحفظ
HORSE OF A DIFFERENT COLOR
حصان بلون مختلف
This is my first attempt at this, It all sounds very simple so any comments or suggestions would be great.
هذه هي محاولتي الأولى للقيام بذلك، يبدو الأمر بسيطًا جدًا لذا فإن أي تعليقات أو اقتراحات ستكون رائعة.
STRUM PATTERN DOWN \ UP /
نمط العزف للأسفل \ للأعلى /
There was a time I tried to kill a man.
كان هناك وقت حاولت فيه قتل رجل.
Just for lookin at me wrong.
فقط لأنك نظرت إلي بشكل خاطئ.
Anger so strong I couldn't stop myself.
الغضب قوي جدًا لدرجة أنني لم أستطع إيقاف نفسي.
I was killin myself one shot at a time.
كنت أقتل نفسي طلقة واحدة في كل مرة.
Going insane from the pain, the women and the wine.
بالجنون من الألم والنساء والخمر.
But I finally hit bottom in an alleyway.
لكنني أخيرًا وصلت إلى القاع في أحد الأزقة.
Hell wasn't but a breath away.
ولم يكن الجحيم سوى نفسا بعيدا.
So I hit my knees in the street and begged God for mercy.
لذلك جثت على ركبتي في الشارع وتوسلت إلى الله أن يرحمني.
Last night I told the devil where to go.
الليلة الماضية أخبرت الشيطان إلى أين أذهب.
You know Heaven's got my soul.
أنت تعلم أن السماء حصلت على روحي.
Ain't gonna listen to his lies no more.
لن أستمع لأكاذيبه بعد الآن
Last night I told the devil where to go.
الليلة الماضية أخبرت الشيطان إلى أين أذهب.
I could have saved myself a lot of hurt and time.
كان بإمكاني أن أنقذ نفسي الكثير من الأذى والوقت.
If I'd a just listened to my mama.
لو كنت قد استمعت للتو إلى أمي.
Every time she cried.
في كل مرة بكت.
But I was lost in sinners haze, burning up the days.
ولكني ضائع في ضباب الخطاة، محرقًا الأيام.
Just another young man who had lost his way.
مجرد شاب آخر ضل طريقه.
Now It finally makes sense what the preacher said.
الآن أخيرًا أصبح ما قاله الواعظ منطقيًا.
When he said, "Son you don't want to wake up dead.
عندما قال: "يا بني، أنت لا تريد أن تستيقظ ميتا.
And find youself alone in the fires of Hell".
وتجد نفسك وحدك في نار جهنم".
Everybody
الجميع
Last night
الليلة الماضية
I told the devil where to go.
قلت للشيطان أين أذهب.
You know Heaven's got my soul.
أنت تعلم أن السماء حصلت على روحي.
Ain't gonna listen to his lies no more.
لن أستمع لأكاذيبه بعد الآن
Last night I told the devil where to go.
الليلة الماضية أخبرت الشيطان إلى أين أذهب.
Now when you hear that demon knockin' at your door.
الآن عندما تسمع ذلك الشيطان يطرق بابك.
You just tell him you don't want his kind around here no more.
أخبريه فقط أنك لا تريدين أمثاله هنا بعد الآن.
'Cause if you wanna love, if you wanna live.
لأنه إذا كنت تريد أن تحب، إذا كنت تريد أن تعيش.
If you wanna be free you can't forget and forgive
إذا كنت تريد أن تكون حراً فلا يمكنك أن تنسى وتسامح
You gotta kick him in the teeth and do exactly.
عليك أن ترفسه على أسنانه وتفعل ذلك بالضبط.
Do exactly what I did.
افعل بالضبط ما فعلته.
Yeah Last night
نعم الليلة الماضية
I told the devil where to go.
قلت للشيطان أين أذهب.
You know Heaven's got my soul.
أنت تعلم أن السماء حصلت على روحي.
Ain't gonna listen to his lies no more.
لن أستمع لأكاذيبه بعد الآن
Last night I told the devil
الليلة الماضية قلت للشيطان
Last night I told the devil
الليلة الماضية قلت للشيطان
Last night I told the devil
الليلة الماضية قلت للشيطان
Last night I told the devil
الليلة الماضية قلت للشيطان
Last night I told the devil
الليلة الماضية قلت للشيطان
I told the devil where to go.
قلت للشيطان أين أذهب.