Halfway Off the Balcony Songtekst Nederlandse Vertaling

I am ready right now
Ik ben er nu klaar voor
Uh huh
Eh hu
I look up I don't even know no more
Ik kijk op, ik weet het niet eens meer
I think it's funny how it go down
Ik vind het grappig hoe het afloopt
I don't even know no more, official sh*t
Ik weet het niet eens meer, officiële sh*t
I'm hangin' halfway off the balcony
Ik hang halverwege het balkon
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Overdenken omdat mijn baan veel meer is dan een salaris
Everything around me gold like I just practiced alchemy
Alles om me heen goudkleurig alsof ik net alchemie beoefende
I realized when it comes to girls
Ik besefte het als het om meisjes ging
That chemistry means way more than anatomy
Die chemie betekent veel meer dan alleen anatomie
She mad at me, she been mad at me
Ze was boos op mij, ze was boos op mij
I'm the livin' proof
Ik ben het levende bewijs
That you don't need a master's just to be a masterpiece
Dat je geen master nodig hebt om een meesterwerk te zijn
People passin' faster than I'm passin' weed
Mensen passeren sneller dan ik wiet
My daddy tell me, "Stay strong, son
Mijn vader zei tegen mij: 'Blijf sterk, zoon
And be the man you have to be
En wees de man die je moet zijn
Holdin' ship down, don't crash at sea"
Houd het schip vast, stort niet neer op zee'
Brrrt! Paper on my phone line
Brrrt! Papier op mijn telefoonlijn
It's on my phone like fax for me, that's facts to me
Het staat op mijn telefoon als een fax voor mij, dat zijn voor mij feiten
But I don't want it if it can't change sh*t drastically, dramatically
Maar ik wil het niet als het niet drastisch en dramatisch kan veranderen
'Cause actually, I realized time's the most valuable, actually
Omdat ik eigenlijk besefte dat tijd het meest waardevol is
So I'ma call my favorite girl and she gon' bring that ass for me
Dus ik bel mijn favoriete meisje en zij komt die kont voor me brengen
And as for me, I'ma text the room number right now
En wat mij betreft, ik sms nu meteen het kamernummer
So you ain't gotta hit the front desk and go ask for me
Je hoeft dus niet naar de receptie te gaan en naar mij te vragen
Don't ask for me, don't ask for me
Vraag niet naar mij, vraag niet naar mij
Don't ask for me
Vraag niet naar mij
Lot of sh*t been goin' on, things goin' wrong
Er is veel gebeurd, er gaan dingen mis
So don't ask for me
Vraag dus niet naar mij
I'm hangin' halfway off the balcony
Ik hang halverwege het balkon
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Overdenken omdat mijn baan veel meer is dan een salaris
Everything around me gold like I just practiced alchemy
Alles om me heen goudkleurig alsof ik net alchemie beoefende
I realized when it comes to girls
Ik besefte het als het om meisjes ging
That chemistry means way more than anatomy
Die chemie betekent veel meer dan alleen anatomie
She mad at me, she been mad at me
Ze was boos op mij, ze was boos op mij
She been mad, I've been on the go, on the road
Ze was boos, ik was onderweg, onderweg
On a roll more than a roller coaster
Op rolletjes meer dan een achtbaan
They can't throw me off track or slow
Ze kunnen mij niet van het spoor afbrengen of vertragen
If I did, I got a long list of hoes on hoes
Als ik dat deed, kreeg ik een lange lijst met schoffels op schoffels
That quote on quote, say I told you so
Dat citaat op citaat, zeg dat ik het je vertelde
Heaven on earth, every night is paradise
De hemel op aarde, elke nacht is een paradijs
I pray I didn't die or overdose, never that
Ik bid dat ik niet ben gestorven of een overdosis heb genomen, nooit dat
I kept it a hundred, never change, not even for five 20s
Ik heb het op honderd gehouden, nooit veranderen, zelfs niet gedurende vijf twintig seconden
Still smokin' at 5:20 like it's 4:20
Ik rook nog steeds om 17.20 uur, alsof het 16.20 uur is
On a quest for more money, more hungry
Op zoek naar meer geld, meer honger
Just got my fortune read, she said it's more comin'
Ik heb net mijn fortuin laten voorlezen, ze zei dat het meer komt
Yeah I got the force but never force nothin'
Ja, ik heb de kracht, maar forceer nooit niets
Do it for the love, I'm Forrest Gumpin'
Doe het voor de liefde, ik ben Forrest Gumpin'
In my city I'm Warren Buffett
In mijn stad ben ik Warren Buffett
I mean business, the shirt is tucked in
Ik meen het, het shirt is ingestopt
The gun's tungsten, f**k it, I'm who not to f**k with
Het pistool is van wolfraam, fuck it, ik ben degene met wie je niet moet fucken
Who the bad b**ches gon' f**k with and lames just don't f**k with?
Met wie gaan de slechte teven en de kreupelen gewoon niet neuken?
My stock's risin', I'm goin' public, if I write it, it's gon' publish
Mijn aandelen stijgen, ik ga naar de beurs, als ik het schrijf, wordt het gepubliceerd
You're f**kin' with the best, no discussion
Je bent verdomme met de besten, geen discussie
So disgusting
Zo walgelijk
It's that 3 and a third sh*t
Het zijn die 3 en een derde sh*t
Straight up
Recht omhoog
I'm hangin' halfway off the balcony
Ik hang halverwege het balkon
Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary
Overdenken omdat mijn baan veel meer is dan een salaris
Everything around me gold like I just practiced alchemy
Alles om me heen goudkleurig alsof ik net alchemie beoefende
I realized when it comes to girls
Ik besefte het als het om meisjes ging
That chemistry means way more than anatomy
Die chemie betekent veel meer dan alleen anatomie
She mad at me, she been mad at me
Ze was boos op mij, ze was boos op mij
Elder Big Sean: I think you should answer...
Ouderling Big Sean: Ik denk dat u moet antwoorden...
Man: Yo, yo your mom callin' you
Man: Yo, je moeder belt je
Big Sean: Um, I'ma call her back
Big Sean: Eh, ik bel haar terug
Man: You sure dawg? She keep callin'
Man: Weet je het zeker, dawg? Ze blijft bellen
Big Sean: Yeah for sure, for sure, bruh, I'ma call her back
Big Sean: Ja zeker, zeker, bruh, ik bel haar terug