A Fine Time to Need Me Letra Traducción al Español

A fine time to need me - Big Talk
Un buen momento para necesitarme - Big Talk
Intro: G-Em-C-G-Em-C
Introducción: G-Em-C-G-Em-C
Yeah, you left that house with a slamming of the doors
Sí, saliste de esa casa con un portazo
Let your words fly loose like bees from a jar
Deja que tus palabras vuelen sueltas como abejas de un frasco
You said Heaven went away and put your heart in a noose
Dijiste que el cielo se fue y pusiste tu corazón en una soga
And made you quit cigarettes and get an interest in booze
Y te hizo dejar los cigarrillos y interesarte por el alcohol.
Oh, darling, why you gotta give me your problems?
Oh, cariño, ¿por qué tienes que contarme tus problemas?
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
Believe me
créeme
A fine time to need me
Un buen momento para necesitarme
Hey little baby, you surprised by the pain?
Hola bebe, ¿te sorprende el dolor?
You get burnt in the fire and wet in the rain
Te quemas en el fuego y te mojas bajo la lluvia.
Yeah, well, it ain't my fault you let the stakes fly high
Sí, bueno, no es mi culpa que hayas dejado que haya mucho en juego
You were pouring gasoline on someone else's fire
Estabas echando gasolina al fuego de otra persona.
Oh, darling, why you gotta give me your problems?
Oh, cariño, ¿por qué tienes que contarme tus problemas?
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
Accuse me
acusame
A fine time to need me
Un buen momento para necesitarme
Well, I thought it used to be a lot colder
Bueno, pensé que solía hacer mucho más frío.
Just to show what it really comes down to
Sólo para mostrar a qué se reduce realmente
Who wants a love that doesn't soften things over
¿Quién quiere un amor que no ablande las cosas?
Alone with a cigarette, a poor wizard to the end
Solo con un cigarrillo, un pobre mago hasta el final.
I know I know you wanna build your own misery
Sé que quieres construir tu propia miseria
Even though you never really solve the mystery
Aunque nunca resuelvas realmente el misterio
You're on your own
Estás solo
Away from me
lejos de mi
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
You picked a fine time to need me
Elegiste un buen momento para necesitarme
Defeat me
Derrótame
A fine time to need me
Un buen momento para necesitarme