A Fine Time to Need Me Текст Песни Перевод на Русский

A fine time to need me - Big Talk
Прекрасное время, чтобы понадобиться мне - Большой разговор
Intro: G-Em-C-G-Em-C
Введение: G-Em-C-G-Em-C
Yeah, you left that house with a slamming of the doors
Да, ты покинул этот дом, хлопнув дверью
Let your words fly loose like bees from a jar
Пусть твои слова вылетят, как пчелы из банки.
You said Heaven went away and put your heart in a noose
Ты сказал, что Небеса ушли и положили твое сердце в петлю
And made you quit cigarettes and get an interest in booze
И заставил тебя бросить курить и заинтересоваться выпивкой
Oh, darling, why you gotta give me your problems?
О, дорогая, почему ты должна рассказывать мне о своих проблемах?
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
Believe me
поверь мне
A fine time to need me
Прекрасное время, чтобы нуждаться во мне
Hey little baby, you surprised by the pain?
Эй, малышка, тебя удивила боль?
You get burnt in the fire and wet in the rain
Ты обожжешься в огне и промокнешь под дождем
Yeah, well, it ain't my fault you let the stakes fly high
Да, ну, это не моя вина, что ты позволил ставкам взлететь высоко.
You were pouring gasoline on someone else's fire
Ты лил бензин в чужой огонь
Oh, darling, why you gotta give me your problems?
О, дорогая, почему ты должна рассказывать мне о своих проблемах?
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
Accuse me
Обвини меня
A fine time to need me
Прекрасное время, чтобы нуждаться во мне
Well, I thought it used to be a lot colder
Ну, я думал, что раньше было намного холоднее
Just to show what it really comes down to
Просто чтобы показать, к чему это на самом деле сводится
Who wants a love that doesn't soften things over
Кому нужна любовь, которая не смягчает ситуацию?
Alone with a cigarette, a poor wizard to the end
Наедине с сигаретой, бедный волшебник до конца
I know I know you wanna build your own misery
Я знаю, я знаю, что ты хочешь построить свои собственные страдания
Even though you never really solve the mystery
Даже если ты так и не разгадал тайну
You're on your own
Ты сам по себе
Away from me
Вдали от меня
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
You picked a fine time to need me
Ты выбрал прекрасное время, чтобы нуждаться во мне.
Defeat me
Победи меня
A fine time to need me
Прекрасное время, чтобы нуждаться во мне