Polite Letra Traducción al Español

Polite - Bijou Phillips
Cortés - Bijou Phillips
(This is my version of it - hope you enjoy!)
(Esta es mi versión, ¡espero que la disfrutes!)
And even my head, playing it's part
E incluso mi cabeza, desempeñando su papel.
It's not time
no es el momento
We can't get away with it
No podemos salirnos con la nuestra
Even my heart, playing my head
Incluso mi corazón, jugando con mi cabeza
Holding time
tiempo de espera
Just to get away with it
Sólo para salirse con la suya
It don't matter what we think of
No importa lo que pensemos
It don't matter what we try
No importa lo que intentemos
I'd even lay my life down
Incluso daría mi vida
Just to cross that line
Sólo para cruzar esa línea
It don't matter what I say to you
No importa lo que te diga
It don't matter if I cry
No importa si lloro
The silence of the evening
El silencio de la tarde
Sweet as suicide
Dulce como el suicidio
And even my life, couldn't suffice
E incluso mi vida no pudo ser suficiente.
It's not polite,
No es educado
All right
Está bien
And if I could lie
Y si pudiera mentir
To you, I'll deny
A ti te lo negaré
Everytime
cada vez
Willingly apt
voluntariamente apto
To fall for you
Para enamorarme de ti
Beginning to
comenzando a
It don't matter what we think of
No importa lo que pensemos
It don't matter what we try
No importa lo que intentemos
I'd even lay my life down
Incluso daría mi vida
Just to cross that line
Sólo para cruzar esa línea
It don't matter what I say to you
No importa lo que te diga
It don't matter if I cry
No importa si lloro
The silence of the evening
El silencio de la tarde
Sweet as suicide
Dulce como el suicidio
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
It don't matter what we think of
No importa lo que pensemos
It don't matter what we try
No importa lo que intentemos
I'd even lay my life down
Incluso daría mi vida
Just to cross that line
Sólo para cruzar esa línea
It don't matter what I say to you
No importa lo que te diga
It don't matter if I cry
No importa si lloro
The silence of the evening
El silencio de la tarde
Sweet as suicide
Dulce como el suicidio
It don't matter what we think of
No importa lo que pensemos
It don't matter what we try
No importa lo que intentemos
I'd even lay my life down
Incluso daría mi vida
Just to cross that line
Sólo para cruzar esa línea
It don't matter what I say to you
No importa lo que te diga
It don't matter if I cry
No importa si lloro
The silence of the evening
El silencio de la tarde
Sweet as suicide
Dulce como el suicidio