Polite Текст Песни Перевод на Русский

Polite - Bijou Phillips
Вежливый - Бижу Филлипс
(This is my version of it - hope you enjoy!)
(Это моя версия — надеюсь, вам понравится!)
And even my head, playing it's part
И даже моя голова играет свою роль
It's not time
Еще не время
We can't get away with it
Нам это не сойдет с рук
Even my heart, playing my head
Даже мое сердце играет моей головой
Holding time
Время выдержки
Just to get away with it
Просто чтобы уйти от этого
It don't matter what we think of
Неважно, о чем мы думаем
It don't matter what we try
Неважно, что мы пытаемся
I'd even lay my life down
Я бы даже отдал свою жизнь
Just to cross that line
Просто пересечь эту линию
It don't matter what I say to you
Неважно, что я тебе говорю
It don't matter if I cry
Неважно, плачу ли я
The silence of the evening
Тишина вечера
Sweet as suicide
Сладкий, как самоубийство
And even my life, couldn't suffice
И даже моей жизни не хватило
It's not polite,
Это невежливо,
All right
Хорошо
And if I could lie
И если бы я мог лгать
To you, I'll deny
Для тебя я буду отрицать
Everytime
Каждый раз
Willingly apt
Охотно подходит
To fall for you
Влюбиться в тебя
Beginning to
Начало
It don't matter what we think of
Неважно, о чем мы думаем
It don't matter what we try
Неважно, что мы пытаемся
I'd even lay my life down
Я бы даже отдал свою жизнь
Just to cross that line
Просто пересечь эту линию
It don't matter what I say to you
Неважно, что я тебе говорю
It don't matter if I cry
Неважно, плачу ли я
The silence of the evening
Тишина вечера
Sweet as suicide
Сладкий, как самоубийство
No
Нет
No
Нет
No
Нет
No
Нет
No
Нет
No
Нет
It don't matter what we think of
Неважно, о чем мы думаем
It don't matter what we try
Неважно, что мы пытаемся
I'd even lay my life down
Я бы даже отдал свою жизнь
Just to cross that line
Просто пересечь эту линию
It don't matter what I say to you
Неважно, что я тебе говорю
It don't matter if I cry
Неважно, плачу ли я
The silence of the evening
Тишина вечера
Sweet as suicide
Сладкий, как самоубийство
It don't matter what we think of
Неважно, о чем мы думаем
It don't matter what we try
Неважно, что мы пытаемся
I'd even lay my life down
Я бы даже отдал свою жизнь
Just to cross that line
Просто пересечь эту линию
It don't matter what I say to you
Неважно, что я тебе говорю
It don't matter if I cry
Неважно, плачу ли я
The silence of the evening
Тишина вечера
Sweet as suicide
Сладкий, как самоубийство