Tied to the Wheel Letra Traducción al Español

Bill Kirchen - Tied To The Wheel
Bill Kirchen - Atado a la rueda
I Know I'm A little late
Sé que llego un poco tarde
hope i didn't make you late
Espero no haberte hecho llegar tarde
i am so tired that i don't care
Estoy tan cansado que no me importa
guess i must have made a wrong turn somewhere
Supongo que debo haber tomado un giro equivocado en alguna parte
would you boys unload this pack
¿Podrían descargar este paquete, muchachos?
get it off my rig tonight
Sácalo de mi equipo esta noche
no i just can't stay here man
No, simplemente no puedo quedarme aquí, hombre.
someone waits for me back in alabam
alguien me espera en alabam
yeah i guess it is my good luck
Sí, supongo que es mi buena suerte.
to make my living driving a truck
para ganarme la vida conduciendo un camión
but its times like these that make me feel
Pero son momentos como estos los que me hacen sentir.
that i am tied to wheel
que estoy atado a la rueda
seems just a few short years ago
parece hace sólo unos pocos años
i was just a working joe
yo era sólo un trabajador joe
punching clock in a factory
reloj de perforación en una fábrica
coming home each night to my family
volver a casa cada noche con mi familia
but some how i saved some bread
pero de alguna manera ahorré algo de pan
bought this truck thought i'd get ahead
Compré esta camioneta y pensé que saldría adelante.
but as time when by i found
pero como el momento en que encontré
each trip taking me from my hometown
cada viaje me lleva desde mi ciudad natal
now sometimes its hard to see
Ahora a veces es difícil de ver.
am i driving it or is it driving me
¿Lo estoy conduciendo yo o me está conduciendo a mí?
yeah its times like these that make me feel
Sí, son momentos como estos los que me hacen sentir.
that i am tied to wheel
que estoy atado a la rueda
guess i'll try and get some sleep
Supongo que intentaré dormir un poco.
you know a place to eat
conoces un lugar para comer
i am a stranger in your town
soy un extraño en tu ciudad
i don't hardly know my way around
apenas sé cómo moverme
still i've heard some people boast
Todavía he oído a algunas personas alardear
how nice it is out hear on the coast
Qué lindo es escuchar en la costa.
i'll be back this way again
volveré por aquí otra vez
i might find the time to see something then
Quizás encuentre tiempo para ver algo entonces.
but right now it is hard to see
pero ahora es difícil de ver
am i driving it or is it driving me
¿Lo estoy conduciendo yo o me está conduciendo a mí?
yeah it's times like these that make me feel
Sí, son momentos como estos los que me hacen sentir.
that i am tied to the wheel
que estoy atado a la rueda
yeah i guess it is may good luck
Sí, supongo que es buena suerte.
to make my living driving a truck
para ganarme la vida conduciendo un camión
buts it's times like these that make me feel
Pero son momentos como estos los que me hacen sentir.
like i am tied to the wheel
como si estuviera atado a la rueda