Tied to the Wheel Versuri Traducere în Română

Bill Kirchen - Tied To The Wheel
Bill Kirchen - Legat de roată
I Know I'm A little late
Știu că am întârziat puțin
hope i didn't make you late
sper că nu te-am întârziat
i am so tired that i don't care
Sunt atât de obosit încât nu-mi pasă
guess i must have made a wrong turn somewhere
Cred că trebuie să fi făcut o viraj greșit undeva
would you boys unload this pack
ați descărca acest pachet, băieți
get it off my rig tonight
scoate-l de pe platforma mea în seara asta
no i just can't stay here man
nu, pur și simplu nu pot sta aici omule
someone waits for me back in alabam
cineva mă așteaptă înapoi în Alabam
yeah i guess it is my good luck
da, cred că este norocul meu
to make my living driving a truck
să-mi câștig existența conducând un camion
but its times like these that make me feel
dar sunt vremuri ca acestea care mă fac să mă simt
that i am tied to wheel
că sunt legat de roată
seems just a few short years ago
pare cu doar câțiva ani în urmă
i was just a working joe
Eram doar un joe care lucrează
punching clock in a factory
ceas cu pumn într-o fabrică
coming home each night to my family
vin acasă în fiecare seară la familia mea
but some how i saved some bread
dar cumva am salvat niște pâine
bought this truck thought i'd get ahead
Am cumpărat acest camion, m-am gândit să merg înainte
but as time when by i found
dar ca vreme când am găsit
each trip taking me from my hometown
fiecare călătorie care mă duce din orașul meu natal
now sometimes its hard to see
acum uneori e greu de văzut
am i driving it or is it driving me
îl conduc eu sau mă conduce
yeah its times like these that make me feel
da, sunt vremuri ca acestea care mă fac să mă simt
that i am tied to wheel
că sunt legat de roată
guess i'll try and get some sleep
Cred că voi încerca să dorm puțin
you know a place to eat
știi un loc unde să mănânci
i am a stranger in your town
sunt un străin în orașul tău
i don't hardly know my way around
cu greu nu-mi cunosc drumul
still i've heard some people boast
încă i-am auzit pe unii lăudându-se
how nice it is out hear on the coast
ce frumos este să auzi pe coastă
i'll be back this way again
voi reveni pe aici din nou
i might find the time to see something then
S-ar putea să găsesc timp să văd ceva atunci
but right now it is hard to see
dar acum este greu de văzut
am i driving it or is it driving me
îl conduc eu sau mă conduce
yeah it's times like these that make me feel
da, sunt vremuri ca acestea care mă fac să mă simt
that i am tied to the wheel
că sunt legat de roată
yeah i guess it is may good luck
da, cred că este noroc
to make my living driving a truck
să-mi câștig existența conducând un camion
buts it's times like these that make me feel
dar momentele ca acestea mă fac să mă simt
like i am tied to the wheel
parcă sunt legat de roată