Tied to the Wheel Текст Песни Перевод на Русский

Bill Kirchen - Tied To The Wheel
Билл Кирчен - Привязанный к колесу
I Know I'm A little late
Я знаю, что немного опоздал
hope i didn't make you late
надеюсь, я не заставил тебя опоздать
i am so tired that i don't care
я так устал, что мне все равно
guess i must have made a wrong turn somewhere
думаю, я где-то свернул не туда
would you boys unload this pack
ребята, не могли бы вы выгрузить этот пакет?
get it off my rig tonight
убери это с моей установки сегодня вечером
no i just can't stay here man
нет, я просто не могу здесь оставаться, чувак
someone waits for me back in alabam
кто-то ждет меня в Алабаме
yeah i guess it is my good luck
да, я думаю, это моя удача
to make my living driving a truck
чтобы зарабатывать на жизнь вождением грузовика
but its times like these that make me feel
но такие времена заставляют меня чувствовать
that i am tied to wheel
что я привязан к колесу
seems just a few short years ago
кажется, всего несколько лет назад
i was just a working joe
я был просто работающим Джо
punching clock in a factory
пробивка часов на заводе
coming home each night to my family
каждый вечер прихожу домой к своей семье
but some how i saved some bread
но кое-как я сэкономил немного хлеба
bought this truck thought i'd get ahead
купил этот грузовик, думал, что смогу опередить
but as time when by i found
но когда я нашел
each trip taking me from my hometown
каждая поездка увозит меня из моего родного города
now sometimes its hard to see
сейчас иногда это трудно увидеть
am i driving it or is it driving me
я за рулем или это меня за рулем
yeah its times like these that make me feel
да, такие времена заставляют меня чувствовать
that i am tied to wheel
что я привязан к колесу
guess i'll try and get some sleep
думаю, я попробую немного поспать
you know a place to eat
ты знаешь место, где можно поесть
i am a stranger in your town
я чужой в твоем городе
i don't hardly know my way around
я почти не ориентируюсь
still i've heard some people boast
все же я слышал, как некоторые люди хвастаются
how nice it is out hear on the coast
как хорошо здесь, на побережье
i'll be back this way again
я вернусь сюда снова
i might find the time to see something then
тогда я, возможно, найду время что-нибудь посмотреть
but right now it is hard to see
но сейчас это трудно увидеть
am i driving it or is it driving me
я за рулем или это меня за рулем
yeah it's times like these that make me feel
да, такие времена заставляют меня чувствовать
that i am tied to the wheel
что я привязан к рулю
yeah i guess it is may good luck
да, я думаю, это может быть удачей
to make my living driving a truck
чтобы зарабатывать на жизнь вождением грузовика
buts it's times like these that make me feel
но именно такие моменты заставляют меня чувствовать
like i am tied to the wheel
как будто я привязан к рулю