Tied to the Wheel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bill Kirchen - Tied To The Wheel
Bill Kirchen - Przywiązany do koła
I Know I'm A little late
Wiem, że się trochę spóźniłem
hope i didn't make you late
mam nadzieję, że cię nie spóźniłem
i am so tired that i don't care
jestem tak zmęczony, że jest mi to obojętne
guess i must have made a wrong turn somewhere
chyba musiałem gdzieś skręcić w złym kierunku
would you boys unload this pack
chłopcy, rozładujcie tę paczkę
get it off my rig tonight
zdejmij to z mojego sprzętu dziś wieczorem
no i just can't stay here man
nie, po prostu nie mogę tu zostać, stary
someone waits for me back in alabam
ktoś na mnie czeka w Alabamie
yeah i guess it is my good luck
tak, myślę, że to moje szczęście
to make my living driving a truck
zarabiać na życie, jeżdżąc ciężarówką
but its times like these that make me feel
ale takie chwile jak te sprawiają, że czuję się
that i am tied to wheel
że jestem przywiązany do koła
seems just a few short years ago
wydaje się, że zaledwie kilka lat temu
i was just a working joe
byłem po prostu pracującym Joe
punching clock in a factory
wybijanie zegara w fabryce
coming home each night to my family
Wracając każdego wieczoru do mojej rodziny
but some how i saved some bread
ale trochę jak zaoszczędziłem trochę chleba
bought this truck thought i'd get ahead
kupiłem tę ciężarówkę, myślałem, że dojdę do przodu
but as time when by i found
ale w momencie, kiedy znalazłem
each trip taking me from my hometown
każda podróż zabiera mnie z mojego rodzinnego miasta
now sometimes its hard to see
teraz czasami trudno to dostrzec
am i driving it or is it driving me
czy to ja nim kieruję, czy to on mną kieruje
yeah its times like these that make me feel
tak, takie czasy sprawiają, że czuję się
that i am tied to wheel
że jestem przywiązany do koła
guess i'll try and get some sleep
chyba spróbuję się przespać
you know a place to eat
znasz miejsce do jedzenia
i am a stranger in your town
Jestem obcym w twoim mieście
i don't hardly know my way around
nie bardzo się orientuję
still i've heard some people boast
wciąż słyszałem, jak niektórzy ludzie się przechwalają
how nice it is out hear on the coast
jak miło jest słuchać na wybrzeżu
i'll be back this way again
jeszcze wrócę w ten sposób
i might find the time to see something then
może wtedy znajdę czas, żeby coś zobaczyć
but right now it is hard to see
ale teraz ciężko to dostrzec
am i driving it or is it driving me
czy to ja nim kieruję, czy to on mną kieruje
yeah it's times like these that make me feel
tak, takie chwile sprawiają, że czuję się dobrze
that i am tied to the wheel
że jestem przywiązany do koła
yeah i guess it is may good luck
tak, myślę, że to może być szczęście
to make my living driving a truck
zarabiać na życie, jeżdżąc ciężarówką
buts it's times like these that make me feel
ale takie chwile dają mi do myślenia
like i am tied to the wheel
jakbym był przywiązany do koła