Tied to the Wheel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bill Kirchen - Tied To The Wheel
Bill Kirchen - Tekerleğe Bağlı
I Know I'm A little late
Biliyorum biraz geç kaldım
hope i didn't make you late
umarım seni geciktirmedim
i am so tired that i don't care
o kadar yorgunum ki umurumda değil
guess i must have made a wrong turn somewhere
sanırım bir yerde yanlış bir dönüş yapmış olmalıyım
would you boys unload this pack
beyler bu paketi boşaltır mısınız
get it off my rig tonight
bu gece onu teçhizatımdan çıkar
no i just can't stay here man
hayır burada kalamam dostum
someone waits for me back in alabam
Alabam'da biri beni bekliyor
yeah i guess it is my good luck
evet sanırım bu benim iyi şansım
to make my living driving a truck
geçimimi kamyon şoförlüğü yaparak kazanmak için
but its times like these that make me feel
ama bana böyle hissettiren zamanlar böyle zamanlar
that i am tied to wheel
tekerleğe bağlı olduğumu
seems just a few short years ago
sadece birkaç yıl önce görünüyor
i was just a working joe
ben sadece çalışan bir işçiydim
punching clock in a factory
bir fabrikada saatin delinmesi
coming home each night to my family
her gece eve ailemin yanına geliyorum
but some how i saved some bread
ama biraz ekmek biriktirdim
bought this truck thought i'd get ahead
bu kamyonu aldım, ilerleyeceğimi düşündüm
but as time when by i found
ama zamanla bulduğumda
each trip taking me from my hometown
beni memleketimden alan her yolculuk
now sometimes its hard to see
şimdi bazen görmek zor
am i driving it or is it driving me
ben mi onu sürüyorum yoksa o mu beni sürüyor
yeah its times like these that make me feel
evet böyle zamanlar bana hissettiriyor
that i am tied to wheel
tekerleğe bağlı olduğumu
guess i'll try and get some sleep
sanırım biraz uyumaya çalışacağım
you know a place to eat
yemek yiyecek bir yer biliyorsun
i am a stranger in your town
ben senin şehrinde bir yabancıyım
i don't hardly know my way around
yolumu pek bilmiyorum
still i've heard some people boast
hala bazı insanların övündüğünü duydum
how nice it is out hear on the coast
Sahilde duymak ne kadar güzel
i'll be back this way again
tekrar bu tarafa döneceğim
i might find the time to see something then
o zaman bir şeyler görmeye zaman bulabilirim
but right now it is hard to see
ama şu anda görmek zor
am i driving it or is it driving me
ben mi onu sürüyorum yoksa o mu beni sürüyor
yeah it's times like these that make me feel
evet bana böyle hissettiren zamanlar böyle zamanlar
that i am tied to the wheel
tekerleğe bağlı olduğumu
yeah i guess it is may good luck
evet sanırım iyi şanslar olabilir
to make my living driving a truck
geçimimi kamyon şoförlüğü yaparak kazanmak için
buts it's times like these that make me feel
ama bana böyle hissettiren zamanlar böyle zamanlar
like i am tied to the wheel
sanki tekerleğe bağlıyım