Life on Other Planets Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
G: 320033
G: 320033
C: 332010
C: 332010
Asus4: x0223x
Asus4: x0223x
Em: 022000
Em: 022000
Guitar tuned down down a whole step:
Gitarre einen ganzen Ton tiefer gestimmt:
DGCFAD (Low to high)
DGCFAD (Niedrig bis hoch)
Verse 1:
Vers 1:
I've got you,
Ich habe dich,
And some scars for all my labours
Und einige Narben für all meine Arbeit
You've got me
Du hast mich
God I know I need a saviour
Gott, ich weiß, ich brauche einen Retter
I feel bad
Mir geht es schlecht
All these days that we spend runnnin'
All diese Tage, die wir mit Laufen verbringen
We're all grown up,
Wir sind alle erwachsen,
But I hardly saw it comin'
Aber ich habe es kaum kommen sehen
Chorus:
Chor:
Our be - leif turns to gold
Unser Leben verwandelt sich in Gold
Watch love begin to unfold
Beobachten Sie, wie sich die Liebe zu entfalten beginnt
It's like a story you were once told,
Es ist wie eine Geschichte, die dir einmal erzählt wurde,
When you beleived in God and new romantics,
Als du an Gott und neue Romantiker geglaubt hast,
And life out there on other planets
Und das Leben da draußen auf anderen Planeten
Verse 2:
Vers 2:
Angels' wings
Engelsflügel
All these giants being slain
All diese Riesen werden getötet
The smallest stone,
Der kleinste Stein,
It can get lodged in your brain
Es kann sich in Ihrem Gehirn festsetzen
I see you,
Ich sehe dich,
And my heart fills with emotion
Und mein Herz füllt sich mit Emotionen
Push your swing,
Schieben Sie Ihren Schwung,
But it's silent in it's own motion
Aber es ist still in seiner eigenen Bewegung
Bridge:
Brücke:
I'm always fallin' in love
Ich verliebe mich immer
It's the least you can do
Es ist das Mindeste, was Sie tun können
I'm always fallin' in love,
Ich verliebe mich immer,
With something other than you
Mit etwas anderem als dir
Verse 3:
Vers 3:
So pull me up,
Also zieh mich hoch,
God I don't know why I'm lame
Gott, ich weiß nicht, warum ich lahm bin
I'm drownin' in,
Ich ertrinke darin,
A sadness I can't hardly name
Eine Traurigkeit, die ich kaum benennen kann
Easily swayed,
Leicht schwankend,
By power of suggestion
Durch die Kraft der Suggestion
Always hard,
Immer hart,
Getting back those first impressions
Die ersten Eindrücke zurückgewinnen
Verse 4:
Vers 4:
I got you
Ich habe dich
I got you babe
Ich habe dich, Baby
I got you...
Ich habe dich...
I got you
Ich habe dich
I got you
Ich habe dich