Life on Other Planets Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G: 320033
G: 320033
C: 332010
C: 332010
Asus4: x0223x
Asus4: x0223x
Em: 022000
Em: 022000
Guitar tuned down down a whole step:
Gitaar een hele stap lager gezet:
DGCFAD (Low to high)
DGCFAD (laag naar hoog)
Verse 1:
Vers 1:
I've got you,
Ik heb jou,
And some scars for all my labours
En wat littekens van al mijn inspanningen
You've got me
Je hebt mij
God I know I need a saviour
God, ik weet dat ik een verlosser nodig heb
I feel bad
Ik voel me slecht
All these days that we spend runnnin'
Al deze dagen dat we rennen
We're all grown up,
We zijn allemaal volwassen,
But I hardly saw it comin'
Maar ik zag het nauwelijks aankomen
Chorus:
refrein:
Our be - leif turns to gold
Onze be - leif verandert in goud
Watch love begin to unfold
Kijk hoe de liefde zich begint te ontvouwen
It's like a story you were once told,
Het is als een verhaal dat je ooit werd verteld,
When you beleived in God and new romantics,
Toen je in God en nieuwe romantici geloofde,
And life out there on other planets
En het leven daarbuiten op andere planeten
Verse 2:
Vers 2:
Angels' wings
Engelenvleugels
All these giants being slain
Al deze reuzen worden gedood
The smallest stone,
De kleinste steen,
It can get lodged in your brain
Het kan zich in uw hersenen nestelen
I see you,
ik zie je,
And my heart fills with emotion
En mijn hart vult zich met emotie
Push your swing,
Duw je schommel,
But it's silent in it's own motion
Maar het is stil in zijn eigen beweging
Bridge:
Brug:
I'm always fallin' in love
Ik word altijd verliefd
It's the least you can do
Het is het minste wat je kunt doen
I'm always fallin' in love,
Ik word altijd verliefd,
With something other than you
Met iets anders dan jij
Verse 3:
Vers 3:
So pull me up,
Dus trek mij omhoog,
God I don't know why I'm lame
God, ik weet niet waarom ik kreupel ben
I'm drownin' in,
Ik verdrink erin,
A sadness I can't hardly name
Een verdriet dat ik nauwelijks kan benoemen
Easily swayed,
Gemakkelijk te beïnvloeden,
By power of suggestion
Door de kracht van suggestie
Always hard,
Altijd moeilijk,
Getting back those first impressions
Het terugkrijgen van die eerste indrukken
Verse 4:
Vers 4:
I got you
Ik heb je
I got you babe
Ik heb je, schat
I got you...
Ik heb je...
I got you
Ik heb je
I got you
Ik heb je