Give It To Me Straight كلمات أغنية ترجمة عربية

Well if I had a dollar for every time you let me down,
حسنًا، لو كان لديّ دولار مقابل كل مرة خذلوني فيها،
Stood me up, gave me the run around I'd still spend it all on you
أوقفتني، وأعطتني فرصة للتجول، وما زلت سأنفق كل هذا عليك
We used to get so dressed up, just to get so messed up
اعتدنا أن نرتدي ملابس أنيقة، فقط لنفسد الأمر
Chillin in the back of the club all night like we're all alone
استرخِ في الجزء الخلفي من النادي طوال الليل وكأننا وحدنا
But that girl's gone so
لكن تلك الفتاة ذهبت هكذا
Give it to me straight babe I can take it
أعطها لي مباشرة يا عزيزتي يمكنني أخذها
If there's another guy just tell me, why
إذا كان هناك رجل آخر فقط أخبرني، لماذا
You've been runnin lately
لقد كنت تجري في الآونة الأخيرة
Every single day, every single night
كل يوم، كل ليلة
Give it to me straight babe
أعطها لي مباشرة فاتنة
*in that whisper-like voice*
*بهذا الصوت الذي يشبه الهمس*
What you've been doin and who you've been with
ماذا كنت تفعل ومع من كنت
Is there something to it or are you just friends with him (Straight babe)
هل هناك شيء ما أم أنك مجرد أصدقاء معه (فاتنة على التوالي)
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
أنا لست غاضبًا منك، أنا فقط أسأل، فقط أسأل
Well tell me what you're thinkin, just tell me anything at all
حسنًا، أخبرني بما تفكر فيه، فقط أخبرني بأي شيء على الإطلاق
Say a word or say it all, I gotta hear it straight from you
قل كلمة أو قل كل شيء، يجب أن أسمعها منك مباشرة
We used to get so caught up, getting spent and makin love
اعتدنا أن ننشغل كثيرًا وننفق ونمارس الحب
The kind of love where we both end up on the bedroom floor
نوع الحب الذي ينتهي بنا الأمر فيه على أرضية غرفة النوم
But it aint no more so
ولكن الأمر لم يعد كذلك
Give it to me straight babe I can take it
أعطها لي مباشرة يا عزيزتي يمكنني أخذها
If there's another guy just tell me, why
إذا كان هناك رجل آخر فقط أخبرني، لماذا
You've been runnin lately
لقد كنت تجري في الآونة الأخيرة
Every single day, every single night
كل يوم، كل ليلة
Give it to me straight babe
أعطها لي مباشرة فاتنة
*in that whisper-like voice*
*بهذا الصوت الذي يشبه الهمس*
What you've been doin and who you've been with
ماذا كنت تفعل ومع من كنت
Is there something to it or are you just friends with him
هل هناك شيء ما أم أنك مجرد أصدقاء معه
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
أنا لست غاضبًا منك، أنا فقط أسأل، فقط أسأل
(Yeaaahh oooOhhhh)
(يييييييييييييييييييييييييييييييييييييين)
*guitar solo *
*جيتار منفرد*
What you've been doin and who you've been with
ماذا كنت تفعل ومع من كنت
Is there something to it or are you just friends with him
هل هناك شيء ما أم أنك مجرد أصدقاء معه
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
أنا لست غاضبًا منك، أنا فقط أسأل، فقط أسأل
Whoa oooOhhhh
واو اوهههه
Give it to me straight babe I can take it
أعطها لي مباشرة يا عزيزتي يمكنني أخذها
If there's another guy just tell me, why
إذا كان هناك رجل آخر فقط أخبرني، لماذا
You've been runnin lately
لقد كنت تجري في الآونة الأخيرة
Every single day, every single night
كل يوم، كل ليلة
Give it to me straight babe I can take it
أعطها لي مباشرة يا عزيزتي يمكنني أخذها
If there's another guy just tell me, why
إذا كان هناك رجل آخر فقط أخبرني، لماذا
You've been runnin lately
لقد كنت تجري في الآونة الأخيرة
Every single day, every single night
كل يوم، كل ليلة