Give It To Me Straight Liedtext Deutsche Übersetzung

Well if I had a dollar for every time you let me down,
Nun, wenn ich für jedes Mal, wenn du mich im Stich lässt, einen Dollar hätte,
Stood me up, gave me the run around I'd still spend it all on you
Hat mich aufgestemmt, mir den Laufpass gegeben, ich würde immer noch alles für dich ausgeben
We used to get so dressed up, just to get so messed up
Wir haben uns immer so herausgeputzt, nur um so durcheinander zu kommen
Chillin in the back of the club all night like we're all alone
Die ganze Nacht im hinteren Teil des Clubs chillen, als wären wir ganz allein
But that girl's gone so
Aber das Mädchen ist so gegangen
Give it to me straight babe I can take it
Gib es mir einfach, Baby, ich kann es ertragen
If there's another guy just tell me, why
Wenn da noch ein anderer Typ ist, sag mir einfach, warum
You've been runnin lately
Du bist in letzter Zeit gerannt
Every single day, every single night
Jeden einzelnen Tag, jede einzelne Nacht
Give it to me straight babe
Gib es mir direkt, Baby
*in that whisper-like voice*
*mit dieser flüsternden Stimme*
What you've been doin and who you've been with
Was du gemacht hast und mit wem du zusammen warst
Is there something to it or are you just friends with him (Straight babe)
Ist da etwas dran oder bist du nur mit ihm befreundet (Straight Babe)
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Ich bin nicht sauer auf dich, ich frage nur, frage nur
Well tell me what you're thinkin, just tell me anything at all
Nun, sag mir, was du denkst, erzähl mir einfach alles
Say a word or say it all, I gotta hear it straight from you
Sag ein Wort oder sag alles, ich muss es direkt von dir hören
We used to get so caught up, getting spent and makin love
Früher waren wir so beschäftigt, gaben Geld aus und liebten uns
The kind of love where we both end up on the bedroom floor
Die Art von Liebe, bei der wir beide auf dem Schlafzimmerboden landen
But it aint no more so
Aber das ist nicht mehr der Fall
Give it to me straight babe I can take it
Gib es mir einfach, Baby, ich kann es ertragen
If there's another guy just tell me, why
Wenn da noch ein anderer Typ ist, sag mir einfach, warum
You've been runnin lately
Du bist in letzter Zeit gerannt
Every single day, every single night
Jeden einzelnen Tag, jede einzelne Nacht
Give it to me straight babe
Gib es mir direkt, Baby
*in that whisper-like voice*
*mit dieser flüsternden Stimme*
What you've been doin and who you've been with
Was du gemacht hast und mit wem du zusammen warst
Is there something to it or are you just friends with him
Ist da etwas dran oder bist du nur mit ihm befreundet?
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Ich bin nicht sauer auf dich, ich frage nur, frage nur
(Yeaaahh oooOhhhh)
(Jaaahh ooohhhh)
*guitar solo *
*Gitarrensolo*
What you've been doin and who you've been with
Was du gemacht hast und mit wem du zusammen warst
Is there something to it or are you just friends with him
Ist da etwas dran oder bist du nur mit ihm befreundet?
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Ich bin nicht sauer auf dich, ich frage nur, frage nur
Whoa oooOhhhh
Whoa ooohhhh
Give it to me straight babe I can take it
Gib es mir einfach, Baby, ich kann es ertragen
If there's another guy just tell me, why
Wenn da noch ein anderer Typ ist, sag mir einfach, warum
You've been runnin lately
Du bist in letzter Zeit gerannt
Every single day, every single night
Jeden einzelnen Tag, jede einzelne Nacht
Give it to me straight babe I can take it
Gib es mir einfach, Baby, ich kann es ertragen
If there's another guy just tell me, why
Wenn da noch ein anderer Typ ist, sag mir einfach, warum
You've been runnin lately
Du bist in letzter Zeit gerannt
Every single day, every single night
Jeden einzelnen Tag, jede einzelne Nacht