Give It To Me Straight Versuri Traducere în Română

Well if I had a dollar for every time you let me down,
Ei bine, dacă aș avea un dolar pentru fiecare dată când m-ai dezamăgit,
Stood me up, gave me the run around I'd still spend it all on you
M-a ridicat, mi-a dat drumul, tot aș cheltui totul pentru tine
We used to get so dressed up, just to get so messed up
Obișnuiam să ne îmbrăcăm atât de îmbrăcat, doar să fim atât de încurcati
Chillin in the back of the club all night like we're all alone
Rămâi în spatele clubului toată noaptea de parcă am fi singuri
But that girl's gone so
Dar fata aia a dispărut așa
Give it to me straight babe I can take it
Dă-mi-o, iubito, o pot lua
If there's another guy just tell me, why
Dacă mai este alt tip, spune-mi, de ce
You've been runnin lately
Ai alergat în ultima vreme
Every single day, every single night
În fiecare zi, în fiecare noapte
Give it to me straight babe
Dă-mi-o, iubito
*in that whisper-like voice*
*cu acea voce ca soapta*
What you've been doin and who you've been with
Ce ai făcut și cu cine ai fost
Is there something to it or are you just friends with him (Straight babe)
Este ceva în asta sau ești doar prieten cu el (Straight iubito)
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Nu sunt supărat pe tine, doar întreb, doar întreb
Well tell me what you're thinkin, just tell me anything at all
Spune-mi la ce te gândești, spune-mi orice
Say a word or say it all, I gotta hear it straight from you
Spune un cuvânt sau spune totul, trebuie să aud direct de la tine
We used to get so caught up, getting spent and makin love
Obișnuiam să fim atât de prinși, să ne cheltuim și să facem dragoste
The kind of love where we both end up on the bedroom floor
Genul de dragoste în care ajungem amândoi pe podeaua dormitorului
But it aint no more so
Dar nu mai este așa
Give it to me straight babe I can take it
Dă-mi-o, iubito, o pot lua
If there's another guy just tell me, why
Dacă mai este alt tip, spune-mi, de ce
You've been runnin lately
Ai alergat în ultima vreme
Every single day, every single night
În fiecare zi, în fiecare noapte
Give it to me straight babe
Dă-mi-o, iubito
*in that whisper-like voice*
*cu acea voce ca soapta*
What you've been doin and who you've been with
Ce ai făcut și cu cine ai fost
Is there something to it or are you just friends with him
Este ceva în asta sau ești doar prieten cu el
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Nu sunt supărat pe tine, doar întreb, doar întreb
(Yeaaahh oooOhhhh)
(Daaaahh oooOhhhh)
*guitar solo *
*solo la chitara*
What you've been doin and who you've been with
Ce ai făcut și cu cine ai fost
Is there something to it or are you just friends with him
Este ceva în asta sau ești doar prieten cu el
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Nu sunt supărat pe tine, doar întreb, doar întreb
Whoa oooOhhhh
Whoa oooOhhhh
Give it to me straight babe I can take it
Dă-mi-o, iubito, o pot lua
If there's another guy just tell me, why
Dacă mai este alt tip, spune-mi, de ce
You've been runnin lately
Ai alergat în ultima vreme
Every single day, every single night
În fiecare zi, în fiecare noapte
Give it to me straight babe I can take it
Dă-mi-o, iubito, o pot lua
If there's another guy just tell me, why
Dacă mai este alt tip, spune-mi, de ce
You've been runnin lately
Ai alergat în ultima vreme
Every single day, every single night
În fiecare zi, în fiecare noapte