Give It To Me Straight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well if I had a dollar for every time you let me down,
Beni her hayal kırıklığına uğrattığında bir dolarım olsaydı
Stood me up, gave me the run around I'd still spend it all on you
Beni ayağa kaldırdı, etrafta koşturdu, yine de hepsini senin için harcardım
We used to get so dressed up, just to get so messed up
Sırf ortalığı karıştırmak için öyle giyinirdik ki
Chillin in the back of the club all night like we're all alone
Sanki yalnızmışız gibi bütün gece kulübün arka tarafında vakit geçiriyoruz
But that girl's gone so
Ama o kız gitti
Give it to me straight babe I can take it
Onu bana doğrudan ver bebeğim, kaldırabilirim
If there's another guy just tell me, why
Başka bir adam varsa söyle bana, nedenini
You've been runnin lately
Son zamanlarda koşuyorsun
Every single day, every single night
Her gün, her gece
Give it to me straight babe
Onu bana doğrudan ver bebeğim
*in that whisper-like voice*
*o fısıltıya benzeyen ses tonuyla*
What you've been doin and who you've been with
Ne yaptın ve kiminle birlikteydin
Is there something to it or are you just friends with him (Straight babe)
Bunda bir şey mi var yoksa onunla sadece arkadaş mısın (Heteroseksüel bebeğim)
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
sana kızgın değilim, sadece soruyorum, sadece soruyorum
Well tell me what you're thinkin, just tell me anything at all
Peki bana ne düşündüğünü söyle, sadece bana herhangi bir şey söyle
Say a word or say it all, I gotta hear it straight from you
Bir kelime söyle ya da hepsini söyle, bunu doğrudan senden duymalıyım
We used to get so caught up, getting spent and makin love
O kadar kapılırdık ki, harcanırdık ve sevişirdik
The kind of love where we both end up on the bedroom floor
İkimizin de yatak odasında yere düşeceği türden bir aşk
But it aint no more so
Ama artık öyle değil
Give it to me straight babe I can take it
Onu bana doğrudan ver bebeğim, kaldırabilirim
If there's another guy just tell me, why
Başka bir adam varsa söyle bana, nedenini
You've been runnin lately
Son zamanlarda koşuyorsun
Every single day, every single night
Her gün, her gece
Give it to me straight babe
Onu bana doğrudan ver bebeğim
*in that whisper-like voice*
*o fısıltıya benzeyen ses tonuyla*
What you've been doin and who you've been with
Ne yaptın ve kiminle birlikteydin
Is there something to it or are you just friends with him
Bir şey mi var yoksa onunla sadece arkadaş mısın?
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
sana kızgın değilim, sadece soruyorum, sadece soruyorum
(Yeaaahh oooOhhhh)
(Evet ah ah ahhhh)
*guitar solo *
*gitar solosu*
What you've been doin and who you've been with
Ne yaptın ve kiminle birlikteydin
Is there something to it or are you just friends with him
Bir şey mi var yoksa onunla sadece arkadaş mısın?
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
sana kızgın değilim, sadece soruyorum, sadece soruyorum
Whoa oooOhhhh
Vay ooohhhh
Give it to me straight babe I can take it
Onu bana doğrudan ver bebeğim, kaldırabilirim
If there's another guy just tell me, why
Başka bir adam varsa söyle bana, nedenini
You've been runnin lately
Son zamanlarda koşuyorsun
Every single day, every single night
Her gün, her gece
Give it to me straight babe I can take it
Onu bana doğrudan ver bebeğim, kaldırabilirim
If there's another guy just tell me, why
Başka bir adam varsa söyle bana, nedenini
You've been runnin lately
Son zamanlarda koşuyorsun
Every single day, every single night
Her gün, her gece