Give It To Me Straight Letras Tradução em Português

Well if I had a dollar for every time you let me down,
Bem, se eu ganhasse um dólar por cada vez que você me decepcionou,
Stood me up, gave me the run around I'd still spend it all on you
Me levantou, me deu uma chance, eu ainda gastaria tudo com você
We used to get so dressed up, just to get so messed up
Costumávamos nos vestir tão bem, só para ficarmos tão confusos
Chillin in the back of the club all night like we're all alone
Relaxando no fundo do clube a noite toda como se estivéssemos sozinhos
But that girl's gone so
Mas aquela garota se foi então
Give it to me straight babe I can take it
Dê-me isso direito, querido, eu aguento
If there's another guy just tell me, why
Se houver outro cara, diga-me, por que
You've been runnin lately
Você tem corrido ultimamente
Every single day, every single night
Todos os dias, todas as noites
Give it to me straight babe
Dê-me isso diretamente, querido
*in that whisper-like voice*
*com aquela voz sussurrante*
What you've been doin and who you've been with
O que você tem feito e com quem você esteve
Is there something to it or are you just friends with him (Straight babe)
Tem alguma coisa nisso ou você é apenas amiga dele (Hétero, querido)
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Eu não estou bravo com você, só estou perguntando, apenas perguntando
Well tell me what you're thinkin, just tell me anything at all
Bem, me diga o que você está pensando, apenas me diga qualquer coisa
Say a word or say it all, I gotta hear it straight from you
Diga uma palavra ou diga tudo, eu preciso ouvir isso diretamente de você
We used to get so caught up, getting spent and makin love
Costumávamos ficar tão envolvidos, nos esgotando e fazendo amor
The kind of love where we both end up on the bedroom floor
O tipo de amor onde nós dois acabamos no chão do quarto
But it aint no more so
Mas não é mais assim
Give it to me straight babe I can take it
Dê-me isso direito, querido, eu aguento
If there's another guy just tell me, why
Se houver outro cara, diga-me, por que
You've been runnin lately
Você tem corrido ultimamente
Every single day, every single night
Todos os dias, todas as noites
Give it to me straight babe
Dê-me isso diretamente, querido
*in that whisper-like voice*
*com aquela voz sussurrante*
What you've been doin and who you've been with
O que você tem feito e com quem você esteve
Is there something to it or are you just friends with him
Existe alguma coisa nisso ou você é apenas amigo dele
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Eu não estou bravo com você, só estou perguntando, apenas perguntando
(Yeaaahh oooOhhhh)
(Sim, oohhhh)
*guitar solo *
*solo de guitarra*
What you've been doin and who you've been with
O que você tem feito e com quem você esteve
Is there something to it or are you just friends with him
Existe alguma coisa nisso ou você é apenas amigo dele
I aint mad at ya, I'm just askin, just askin
Eu não estou bravo com você, só estou perguntando, apenas perguntando
Whoa oooOhhhh
Uau, oohhhh
Give it to me straight babe I can take it
Dê-me isso direito, querido, eu aguento
If there's another guy just tell me, why
Se houver outro cara, diga-me, por que
You've been runnin lately
Você tem corrido ultimamente
Every single day, every single night
Todos os dias, todas as noites
Give it to me straight babe I can take it
Dê-me isso direito, querido, eu aguento
If there's another guy just tell me, why
Se houver outro cara, diga-me, por que
You've been runnin lately
Você tem corrido ultimamente
Every single day, every single night
Todos os dias, todas as noites