Billy B Damned Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Billy B.,Billy B. was his name
Billy B., Billy B. era su nombre.
Billy B. Damned was his claim to fame
Billy B. Damned fue su reclamo a la fama
Kinda heavy in the head and mean in the eye
Un poco pesado en la cabeza y malo en los ojos.
All the people stopped talkin'
Toda la gente dejó de hablar
When Billy walked by
Cuando Billy pasó
Verse 2:
Verso 2:
He kinda shuffled along,if you know what i mean
Él se arrastró un poco, si sabes a lo que me refiero.
Always lookin' for a lady
Siempre buscando una dama
Who was lookin' for a scene
¿Quién estaba buscando una escena?
Snappin' his fingers to the radio
Chasqueando sus dedos a la radio
Bippin' and boppin' wherever he'd go
Bippin' y boppin' dondequiera que fuera
Chorus:
Coro:
Billy B. Billy B. was his name
Billy B. Billy B. era su nombre.
Billy B. Damned was his claim to fame
Billy B. Damned fue su reclamo a la fama
Billy B. Billy B. Damned
Billy B. Billy B. Maldito
Billy was a mighty peculiar man
Billy era un hombre poderoso y peculiar.
Verse 3:
Verso 3:
He was the number seven of a seventh son
Era el número siete de un séptimo hijo.
Born in the valley
Nacido en el valle
Where the river don't run
Donde el río no corre
He had to walk ten miles just to get to school
Tuvo que caminar diez millas sólo para llegar a la escuela.
That didn't last long 'cause he wasn't no fool
Eso no duró mucho porque él no era ningún tonto.
Verse 4:
Verso 4:
Back in the big falls 'way down home
De vuelta en las grandes cataratas camino a casa
Old Billy done his stompin'
El viejo Billy hizo sus pisotones
Till the cows come home
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Always gettin' into trouble
Siempre metiéndose en problemas
And messin' with the law
Y jugando con la ley
It didn't matter none 'cause the sheriff was his paw
No importó nada porque el sheriff era su pata
Chorus.
Coro.
Verse 5:
Verso 5:
Billy got married and he settled down
Billy se casó y se estableció
Got elected to mayor
Fue elegido alcalde
Of his home town
De su ciudad natal
Got his feet on the desk
Tiene los pies sobre el escritorio
And a big cigar
Y un cigarro grande
Travelled 'round town in a Cadillac car
Viajé por la ciudad en un auto Cadillac
Chorus.
Coro.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlvf.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlvf.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html