Heart of Texas Paroles Traduction Française

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
interprété par Billy Joe Shaver et Waylon Jennings.
Verse 1:
Verset 1 :
The heart of Texas is where i was born
Le cœur du Texas est l'endroit où je suis né
By twist of fate the lonestar state's where i'm coming from
Par un coup du sort, c'est de l'État Lonestar que je viens.
God almighty's been good to me
Dieu tout-puissant a été bon avec moi
Verse 2:
Verset 2 :
Where i grow'd up learning about the Alamo
Où j'ai grandi en apprenant l'Alamo
With a swelling pride down deep inside me saying go man go
Avec une fierté grandissante au fond de moi qui me dit vas-y mec, vas-y
You can be all you want to be
Tu peux être tout ce que tu veux être
Chorus:
Chœur :
Yeah it's right there where the best is
Ouais, c'est là où se trouve le meilleur
Smack dab in the heart of Texas,thank you Mam
Au coeur du Texas, merci maman
Verse 3:
Verset 3 :
Papa run off before i was born
Papa s'est enfui avant ma naissance
Mama picked cotton just to raise us kids in the Texas sun
Maman a cueilli du coton juste pour élever nos enfants sous le soleil du Texas.
We grew up in the cotton fields
Nous avons grandi dans les champs de coton
Verse 4:(Waylon,Billy Joe)
Verset 4 : (Waylon, Billy Joe)
So i learned how to work and i learned how to fight
Alors j'ai appris à travailler et j'ai appris à me battre
I learned how to put a bunch of words together as the years rolled by
J'ai appris à rassembler un tas de mots au fil des années.
God gave me a way to go
Dieu m'a donné un chemin à parcourir
Verse 5:(Waylon,Billy Joe)
Verset 5 :(Waylon,Billy Joe)
When my sweetheart listened to the songs i played
Quand ma chérie écoutait les chansons que je jouais
She said i love you honey,but there ain't much money in a serenade
Elle a dit je t'aime chérie, mais il n'y a pas beaucoup d'argent dans une sérénade
I need a man with a real job
J'ai besoin d'un homme avec un vrai travail
Bridge:(Waylon,Billy Joe)
Pont :(Waylon,Billy Joe)
Now she's back there where i left her
Maintenant, elle est de retour là où je l'ai laissée
God knows i still think about her now and then
Dieu sait que je pense encore à elle de temps en temps
But she knows these clothes i'm wearin'
Mais elle connaît les vêtements que je porte
Is the kind that shirt tails always flappin' in the wind
C'est le genre dont les pans de chemise battent toujours au vent
Verse 6:
Verset 6 :
I made my music from coast to coast
J'ai fait ma musique d'un océan à l'autre
Been over the water,couldn't get no hotter then i dang near froze
J'ai été au-dessus de l'eau, je ne pouvais pas faire plus chaud, alors je suis presque gelé
Remember the Alamo
Rappelez-vous l'Alamo
Verse 7:
Verset 7 :
The road was long but the heart is strong
La route a été longue mais le cœur est fort
I was Texas born and raised and Texas is still my home
Je suis né et j'ai grandi au Texas et le Texas est toujours ma maison
Texas is home sweet home
Le Texas est un chez-soi
Chorus.(Waylon)
Chœur. (Waylon)
Bridge2:(Billy Joe,Waylon)
Pont 2 : (Billy Joe, Waylon)
Where my songs are always playing
Où mes chansons jouent toujours
And them good ol' Texas gals say honey "now where ya been?"
Et ces bonnes vieilles filles du Texas disent chérie "maintenant où étais-tu?"
Chorus.
Chœur.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Merci à David M. Potter (dmp12@cornell.edu) pour les paroles.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html