Heart of Texas Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
uitgevoerd door Billy Joe Shaver en Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
The heart of Texas is where i was born
Het hart van Texas is waar ik ben geboren
By twist of fate the lonestar state's where i'm coming from
Door een speling van het lot is de eenzame staat waar ik vandaan kom
God almighty's been good to me
De almachtige God is goed voor mij geweest
Verse 2:
Vers 2:
Where i grow'd up learning about the Alamo
Waar ik ben opgegroeid met het leren kennen van de Alamo
With a swelling pride down deep inside me saying go man go
Met een aanzwellende trots diep in mij die zegt: go man go
You can be all you want to be
Je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Chorus:
refrein:
Yeah it's right there where the best is
Ja, het is precies daar waar het beste is
Smack dab in the heart of Texas,thank you Mam
Lekker in het hart van Texas, bedankt mam
Verse 3:
Vers 3:
Papa run off before i was born
Papa is weggelopen voordat ik werd geboren
Mama picked cotton just to raise us kids in the Texas sun
Mama plukte katoen alleen maar om ons, kinderen, op te voeden in de zon van Texas
We grew up in the cotton fields
Wij zijn opgegroeid in de katoenvelden
Verse 4:(Waylon,Billy Joe)
Vers 4:(Waylon,Billy Joe)
So i learned how to work and i learned how to fight
Dus ik leerde werken en ik leerde vechten
I learned how to put a bunch of words together as the years rolled by
Naarmate de jaren verstreken, leerde ik hoe ik een aantal woorden samen kon voegen
God gave me a way to go
God gaf mij een weg om te gaan
Verse 5:(Waylon,Billy Joe)
Vers 5:(Waylon,Billy Joe)
When my sweetheart listened to the songs i played
Toen mijn liefje luisterde naar de liedjes die ik speelde
She said i love you honey,but there ain't much money in a serenade
Ze zei dat ik van je hou, lieverd, maar er zit niet veel geld in een serenade
I need a man with a real job
Ik heb een man nodig met een echte baan
Bridge:(Waylon,Billy Joe)
Brug:(Waylon,Billy Joe)
Now she's back there where i left her
Nu is ze daar waar ik haar achterliet
God knows i still think about her now and then
God weet dat ik nog steeds af en toe aan haar denk
But she knows these clothes i'm wearin'
Maar ze kent deze kleren die ik draag
Is the kind that shirt tails always flappin' in the wind
Is het soort waarvan de staarten van het overhemd altijd wapperen in de wind
Verse 6:
Vers 6:
I made my music from coast to coast
Ik maakte mijn muziek van kust tot kust
Been over the water,couldn't get no hotter then i dang near froze
Ik ben boven het water geweest, het kon niet heter worden dan ik bijna bevroren was
Remember the Alamo
Denk aan de Alamo
Verse 7:
Vers 7:
The road was long but the heart is strong
De weg was lang, maar het hart is sterk
I was Texas born and raised and Texas is still my home
Ik ben geboren en getogen in Texas en Texas is nog steeds mijn thuis
Texas is home sweet home
Texas is een thuiszoet thuis
Chorus.(Waylon)
Koor.(Waylon)
Bridge2:(Billy Joe,Waylon)
Brug2:(Billy Joe,Waylon)
Where my songs are always playing
Waar mijn liedjes altijd spelen
And them good ol' Texas gals say honey "now where ya been?"
En die goede oude Texaanse meiden zeggen lieverd: "Waar ben je geweest?"
Chorus.
Koor.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Met dank aan David M. Potter (dmp12@cornell.edu) voor de teksten.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html