Heart of Texas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
w wykonaniu Billy'ego Joe Shavera i Waylona Jenningsa.
Verse 1:
Werset 1:
The heart of Texas is where i was born
Serce Teksasu to miejsce, w którym się urodziłem
By twist of fate the lonestar state's where i'm coming from
Zrządzeniem losu pochodzę ze stanu Samotnej Gwiazdy
God almighty's been good to me
Bóg wszechmogący był dla mnie dobry
Verse 2:
Werset 2:
Where i grow'd up learning about the Alamo
Gdzie dorastałem, ucząc się o Alamo
With a swelling pride down deep inside me saying go man go
Z narastającą dumą głęboko we mnie, która mówi: „Stary, idź”.
You can be all you want to be
Możesz być wszystkim, czym chcesz
Chorus:
Chór:
Yeah it's right there where the best is
Tak, właśnie tam jest najlepiej
Smack dab in the heart of Texas,thank you Mam
Uderz w serce Teksasu, dziękuję mamo
Verse 3:
Werset 3:
Papa run off before i was born
Tata uciekł, zanim się urodziłem
Mama picked cotton just to raise us kids in the Texas sun
Mama zbierała bawełnę, żeby wychować nas, dzieci, w słońcu Teksasu
We grew up in the cotton fields
Dorastaliśmy na polach bawełny
Verse 4:(Waylon,Billy Joe)
Werset 4:(Waylon,Billy Joe)
So i learned how to work and i learned how to fight
Więc nauczyłem się pracować i nauczyłem się walczyć
I learned how to put a bunch of words together as the years rolled by
Z biegiem lat nauczyłem się składać kilka słów w jedną całość
God gave me a way to go
Bóg dał mi drogę
Verse 5:(Waylon,Billy Joe)
Werset 5:(Waylon,Billy Joe)
When my sweetheart listened to the songs i played
Kiedy moja ukochana słuchała piosenek, które grałem
She said i love you honey,but there ain't much money in a serenade
Powiedziała, że cię kocham, kochanie, ale w serenadzie nie ma zbyt wiele pieniędzy
I need a man with a real job
Potrzebuję mężczyzny z prawdziwą pracą
Bridge:(Waylon,Billy Joe)
Most:(Waylon,Billy Joe)
Now she's back there where i left her
Teraz wróciła tam, gdzie ją zostawiłem
God knows i still think about her now and then
Bóg jeden wie, że wciąż o niej myślę od czasu do czasu
But she knows these clothes i'm wearin'
Ale ona zna te ubrania, które noszę
Is the kind that shirt tails always flappin' in the wind
Jest taki, że poły koszuli zawsze trzepoczą na wietrze
Verse 6:
Werset 6:
I made my music from coast to coast
Tworzyłem muzykę od wybrzeża do wybrzeża
Been over the water,couldn't get no hotter then i dang near froze
Byłem nad wodą, nie mogło być już cieplej i prawie zamarzłem
Remember the Alamo
Pamiętajcie o Alamo
Verse 7:
Werset 7:
The road was long but the heart is strong
Droga była długa, ale serce mocne
I was Texas born and raised and Texas is still my home
Urodziłem się i wychowałem w Teksasie, a Teksas jest nadal moim domem
Texas is home sweet home
Teksas to słodki dom
Chorus.(Waylon)
Chór. (Waylon)
Bridge2:(Billy Joe,Waylon)
Bridge2:(Billy Joe, Waylon)
Where my songs are always playing
Gdzie zawsze grają moje piosenki
And them good ol' Texas gals say honey "now where ya been?"
A te stare, dobre dziewczyny z Teksasu pytają, kochanie, „gdzie byłeś?”
Chorus.
Chór.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html