Heart of Texas Текст Песни Перевод на Русский

performed by Billy Joe Shaver and Waylon Jennings.
исполнении Билли Джо Шейвера и Уэйлона Дженнингса.
Verse 1:
Стих 1:
The heart of Texas is where i was born
Сердце Техаса — это место, где я родился
By twist of fate the lonestar state's where i'm coming from
По иронии судьбы я родом из штата Одинокой звезды.
God almighty's been good to me
Всемогущий Бог был добр ко мне
Verse 2:
Стих 2:
Where i grow'd up learning about the Alamo
Где я вырос, узнав об Аламо
With a swelling pride down deep inside me saying go man go
С растущей гордостью глубоко внутри меня, говорящей: «Давай, чувак, иди».
You can be all you want to be
Ты можешь быть всем, кем захочешь
Chorus:
Припев:
Yeah it's right there where the best is
Да, это именно там, где самое лучшее
Smack dab in the heart of Texas,thank you Mam
Прикоснись к самому сердцу Техаса, спасибо, мам.
Verse 3:
Стих 3:
Papa run off before i was born
Папа сбежал еще до моего рождения
Mama picked cotton just to raise us kids in the Texas sun
Мама собирала хлопок, чтобы вырастить нас, детей, под солнцем Техаса.
We grew up in the cotton fields
Мы выросли на хлопковых полях
Verse 4:(Waylon,Billy Joe)
Куплет 4: (Вэйлон, Билли Джо)
So i learned how to work and i learned how to fight
Итак, я научился работать и научился драться
I learned how to put a bunch of words together as the years rolled by
С годами я научился складывать кучу слов.
God gave me a way to go
Бог дал мне путь
Verse 5:(Waylon,Billy Joe)
Куплет 5: (Вэйлон, Билли Джо)
When my sweetheart listened to the songs i played
Когда мой любимый слушал песни, которые я играл
She said i love you honey,but there ain't much money in a serenade
Она сказала, что я люблю тебя, дорогая, но в серенаде не так много денег.
I need a man with a real job
Мне нужен мужчина с настоящей работой
Bridge:(Waylon,Billy Joe)
Бридж:(Вэйлон,Билли Джо)
Now she's back there where i left her
Теперь она вернулась туда, где я ее оставил
God knows i still think about her now and then
Бог знает, я до сих пор думаю о ней время от времени
But she knows these clothes i'm wearin'
Но она знает, какую одежду я ношу.
Is the kind that shirt tails always flappin' in the wind
Это из тех, у которых полы рубашек всегда развеваются на ветру
Verse 6:
Стих 6:
I made my music from coast to coast
Я делал свою музыку от побережья до побережья
Been over the water,couldn't get no hotter then i dang near froze
Я был над водой, мне не стало жарче, а потом я чуть не замерз.
Remember the Alamo
Помните Аламо
Verse 7:
Стих 7:
The road was long but the heart is strong
Дорога была длинной, но сердце сильное
I was Texas born and raised and Texas is still my home
Я родился и вырос в Техасе, и Техас по-прежнему остается моим домом.
Texas is home sweet home
Техас – дом, милый дом
Chorus.(Waylon)
Припев.(Вэйлон)
Bridge2:(Billy Joe,Waylon)
Bridge2: (Билли Джо, Вэйлон)
Where my songs are always playing
Где мои песни всегда играют
And them good ol' Texas gals say honey "now where ya been?"
И эти старые добрые техасские девчонки говорят: «Дорогая, где ты был?»
Chorus.
Хор.
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Спасибо Дэвиду М. Поттеру (dmp12@cornell.edu) за тексты.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html