The Good Lord Knows I Tried كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
From the very first hello to the very last goodbye
من أول مرحبا إلى آخر وداع
From here to there and everything between
من هنا إلى هناك، وكل شيء بينهما
All i ever did was try my best to keep you satisfied
كل ما فعلته هو أنني بذلت قصارى جهدي لإبقائك راضيًا
And all you ever did was make a fool of me
وكل ما فعلته هو أنك جعلتني أحمقاً
Chorus:
جوقة:
I tried every way i knew to give you everything i had
لقد حاولت بكل الطرق التي أعرفها أن أقدم لك كل ما أملك
And all i ever did was try to treat you right
وكل ما فعلته هو أنني حاولت أن أعاملك بشكل صحيح
Still the best that i could do was never good enough for you
لا يزال أفضل ما يمكنني فعله لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لك
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
لم أتمكن من إرضائك ولكن الرب يعلم أنني حاولت
Verse 2:
الآية 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
لقد حاول أصدقائي القدامى تحذيري لكنني لم أهتم بهم جميعًا
When i see them now we don't have much to say
عندما أراهم الآن ليس لدينا الكثير لنقوله
For you took everything we had,left me nothing but behind
لأنك أخذت كل ما كان لدينا، ولم تترك لي شيئا إلا وراءك
Feelin' like some old forgotten yesterday
أشعر وكأنني نسيت بعض الأشياء القديمة بالأمس
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html