The Good Lord Knows I Tried Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
From the very first hello to the very last goodbye
От самого первого приветствия до самого последнего прощания
From here to there and everything between
Отсюда туда и все, что между
All i ever did was try my best to keep you satisfied
Все, что я когда-либо делал, это старался изо всех сил, чтобы ты был доволен
And all you ever did was make a fool of me
И все, что ты когда-либо делал, это выставил меня дураком.
Chorus:
Припев:
I tried every way i knew to give you everything i had
Я старался всеми возможными способами дать тебе все, что у меня было.
And all i ever did was try to treat you right
И все, что я когда-либо делал, это пытался относиться к тебе правильно
Still the best that i could do was never good enough for you
Тем не менее лучшее, что я мог сделать, никогда не было достаточно хорошим для тебя.
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
Я не мог угодить тебе, но Господь знает, что я пытался
Verse 2:
Стих 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
Мои старые друзья пытались меня предупредить, но я не обращал на них внимания.
When i see them now we don't have much to say
Когда я вижу их сейчас, нам нечего сказать
For you took everything we had,left me nothing but behind
Потому что ты забрал все, что у нас было, и не оставил мне ничего, кроме
Feelin' like some old forgotten yesterday
Чувствую себя старым, забытым вчера
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html