The Good Lord Knows I Tried Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
From the very first hello to the very last goodbye
Od pierwszego powitania do ostatniego pożegnania
From here to there and everything between
Stąd tam i wszystko pomiędzy
All i ever did was try my best to keep you satisfied
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, to starałem się, abyś był usatysfakcjonowany
And all you ever did was make a fool of me
A jedyne co kiedykolwiek zrobiłeś to zrobiłeś ze mnie głupca
Chorus:
Chór:
I tried every way i knew to give you everything i had
Próbowałem wszelkich znanych mi sposobów, aby dać ci wszystko, co miałem
And all i ever did was try to treat you right
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, to próbowałem traktować cię dobrze
Still the best that i could do was never good enough for you
Jednak najlepsze, co mogłem zrobić, nigdy nie było dla ciebie wystarczająco dobre
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
Nie mogłem cię zadowolić, ale dobry Bóg wie, że próbowałem
Verse 2:
Werset 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
Moi starzy przyjaciele próbowali mnie ostrzec, ale nie zwracałem na nich uwagi
When i see them now we don't have much to say
Kiedy ich teraz widzę, nie mamy zbyt wiele do powiedzenia
For you took everything we had,left me nothing but behind
Bo zabrałeś wszystko, co mieliśmy, a mnie pozostawiłeś tylko po sobie
Feelin' like some old forgotten yesterday
Czuję się jak jakiś stary, zapomniany wczoraj
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html