The Good Lord Knows I Tried Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
From the very first hello to the very last goodbye
De la prima salutare până la ultimul rămas bun
From here to there and everything between
De aici până acolo și totul între ele
All i ever did was try my best to keep you satisfied
Tot ce am făcut a fost să încerc tot posibilul să te mulțumesc
And all you ever did was make a fool of me
Și tot ce ai făcut a fost să mă faci prost
Chorus:
Refren:
I tried every way i knew to give you everything i had
Am încercat prin toate metodele pe care le-am știut să-ți ofer tot ce aveam
And all i ever did was try to treat you right
Și tot ce am făcut a fost să încerc să te tratez corect
Still the best that i could do was never good enough for you
Totuși, tot ce am putut face nu a fost niciodată suficient de bun pentru tine
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
Nu v-am putut mulțumi, dar Dumnezeu știe că am încercat
Verse 2:
Versetul 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
Vechii mei prieteni au încercat să mă avertizeze, dar nu i-am băgat în seamă pe toți
When i see them now we don't have much to say
Când le văd acum, nu avem multe de spus
For you took everything we had,left me nothing but behind
Pentru că ai luat tot ce aveam, nu m-ai lăsat decât în urmă
Feelin' like some old forgotten yesterday
Mă simt ca un vechi uitat ieri
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html