The Good Lord Knows I Tried Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
From the very first hello to the very last goodbye
Desde el primer saludo hasta el último adiós
From here to there and everything between
De aquí para allá y todo lo que hay entre
All i ever did was try my best to keep you satisfied
Todo lo que hice fue intentar lo mejor que pude para mantenerte satisfecho.
And all you ever did was make a fool of me
Y todo lo que hiciste fue burlarte de mí.
Chorus:
Coro:
I tried every way i knew to give you everything i had
Intenté todas las formas que sabía para darte todo lo que tenía.
And all i ever did was try to treat you right
Y todo lo que hice fue tratar de tratarte bien
Still the best that i could do was never good enough for you
Aún así, lo mejor que pude hacer nunca fue lo suficientemente bueno para ti.
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
No pude complacerte, pero Dios sabe que lo intenté.
Verse 2:
Verso 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
Mis viejos amigos intentaron advertirme pero no les presté atención.
When i see them now we don't have much to say
Cuando los veo ahora no tenemos mucho que decir.
For you took everything we had,left me nothing but behind
Porque tomaste todo lo que teníamos, no me dejaste nada más que atrás.
Feelin' like some old forgotten yesterday
Sintiéndome como un viejo olvidado ayer
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html