The Good Lord Knows I Tried Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
From the very first hello to the very last goodbye
İlk merhabadan son vedaya kadar
From here to there and everything between
Buradan oraya ve aradaki her şey
All i ever did was try my best to keep you satisfied
Tek yaptığım seni memnun etmek için elimden gelenin en iyisini yapmaktı
And all you ever did was make a fool of me
Ve yaptığın tek şey beni aptal yerine koymaktı
Chorus:
Koro:
I tried every way i knew to give you everything i had
Sahip olduğum her şeyi sana vermek için bildiğim her yolu denedim
And all i ever did was try to treat you right
Ve tek yaptığım sana iyi davranmaya çalışmaktı
Still the best that i could do was never good enough for you
Hala yapabileceğimin en iyisi senin için asla yeterince iyi olmadı
I couldn't please you but the good Lord knows i tried
Seni memnun edemedim ama Tanrı biliyor ki denedim
Verse 2:
Ayet 2:
My old friends they tried to warn me but i paid them all no mind
Eski dostlarım beni uyarmaya çalıştılar ama ben onlara aldırış etmedim
When i see them now we don't have much to say
Şimdi onları gördüğümde söyleyecek pek bir şeyimiz kalmıyor
For you took everything we had,left me nothing but behind
Çünkü sahip olduğumuz her şeyi aldın, bana arkamdan başka bir şey bırakmadın
Feelin' like some old forgotten yesterday
Dün unutulmuş eski bir şey gibi hissediyorum
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html