All About Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: j/billy_joel/all_about_soul.pro
الموضوع: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Date: Mon, 1 Jun 1998 14:21:00 -0700
التاريخ: الإثنين، 1 يونيو 1998 14:21:00 -0700
us4/
لنا4/
She waits for me at night
إنها تنتظرني في الليل
She waits for me in silence
إنها تنتظرني في صمت
She gives me all her tenderness
إنها تعطيني كل حنانها
And takes away my pain
ويأخذ مني الألم
And so far she hasn't run
وحتى الآن لم تهرب
Though I swear she's had her moments
على الرغم من أنني أقسم أنها كانت لديها لحظاتها
She still believes in miracles
وما زالت تؤمن بالمعجزات
while others cry in vain
بينما يبكي آخرون عبثا
It's all about soul
كل شيء عن الروح
It's all about faith and a deeper devotion
الأمر كله يتعلق بالإيمان والتفاني الأعمق
It's all about soul
كل شيء عن الروح
'Cause under the love is a stronger emotion
لأن تحت الحب هناك عاطفة أقوى
She's got to be strong
يجب أن تكون قوية
'Cause so many things getting out of control
لأن أشياء كثيرة خرجت عن نطاق السيطرة
Should drive her away, so why does she stay?
يجب أن يطردها بعيدًا، فلماذا تبقى؟
us4/
لنا4/
It's all about soul
كل شيء عن الروح
us4/
لنا4/
She turns to me sometimes
تلجأ إلي في بعض الأحيان
And asks me what I'm dreaming
ويسألني ماذا أحلم
And I realize I must have gone
وأدركت أنني لا بد أن أذهب
A million miles away
على بعد مليون ميل
And I ask her how she knew
وأنا أسألها كيف عرفت
To reach out for me that moment
لتتواصل معي في تلك اللحظة
And she smiles because it's understood
وتبتسم لأنه مفهوم
there are no words to say
لا توجد كلمات لتقولها
It's all about soul
كل شيء عن الروح
It's all about knowing what someone is feeling
الأمر كله يتعلق بمعرفة ما يشعر به شخص ما
The woman's got soul
المرأة لديها روح
The power of love and the power of healing
قوة الحب وقوة الشفاء
This life isn't fair
هذه الحياة ليست عادلة
It's gonna get dark, it's gonna get cold
سيحل الظلام، وسيصبح الجو باردًا
You've got to get tough, but that ain't enough
عليك أن تكون قاسياً، لكن هذا لا يكفي
us4/
لنا4/
It's all about soul
كل شيء عن الروح
us4/
لنا4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
نانا نانا نانا نا، أوه أوه
It's all about soul
كل شيء عن الروح
NaNa NaNa NaNa Na
نانا نانا نانا نا
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
نانا نانا نانا نا، أوه أوه
It's all about soul
كل شيء عن الروح
NaNa NaNa NaNa Na
نانا نانا نانا نا
There are people who have lost
هناك أناس فقدوا
Every trace of human kindness
كل أثر من اللطف الإنساني
There are many who have fallen
هناك الكثير ممن سقطوا
There are some who still survive
هناك بعض الذين ما زالوا على قيد الحياة
She comes to me at night
إنها تأتي إلي في الليل
And she tells me her desires
وتقول لي رغباتها
And she gives me all the love I need
وهي تعطيني كل الحب الذي أحتاجه
To keep my faith alive
لكي يبقى إيماني حيا
It's all about soul
كل شيء عن الروح
It's all about joy that comes out of sorrow
الأمر كله يتعلق بالفرح الذي يخرج من الحزن
It's all about soul
كل شيء عن الروح
Who's standing now and who's standing tomorrow
من يقف الآن ومن يقف غدا
You've got to be hard
عليك أن تكون صعبًا
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
قاسية مثل الصخرة في موسيقى الروك أند رول القديمة
But that's only part, you know in your heart
ولكن هذا جزء فقط، كما تعلمون في قلبك
us4/
لنا4/
It's all about soul
كل شيء عن الروح
us4/
لنا4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
نانا نانا نانا نا، أوه أوه
It's all about soul
كل شيء عن الروح
NaNa NaNa NaNa Na
نانا نانا نانا نا
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
نانا نانا نانا نا، أوه أوه
It's all about soul
كل شيء عن الروح
NaNa NaNa NaNa Na
نانا نانا نانا نا
Submitted by Marc Lauzon
مقدم من مارك لوزون
MarcLau@Microsoft.com
ماركلاو@Microsoft.com