All About Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Temat: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Date: Mon, 1 Jun 1998 14:21:00 -0700
Data: poniedziałek, 1 czerwca 1998, 14:21:00 -07:00
us4/
us4/
She waits for me at night
Czeka na mnie w nocy
She waits for me in silence
Ona czeka na mnie w milczeniu
She gives me all her tenderness
Oddaje mi całą swą czułość
And takes away my pain
I zabiera mój ból
And so far she hasn't run
I jak dotąd nie uciekła
Though I swear she's had her moments
Chociaż przysięgam, że miała swoje chwile
She still believes in miracles
Nadal wierzy w cuda
while others cry in vain
podczas gdy inni płaczą na próżno
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
It's all about faith and a deeper devotion
Wszystko zależy od wiary i głębszego oddania
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
'Cause under the love is a stronger emotion
Bo pod miłością kryje się silniejsze uczucie
She's got to be strong
Musi być silna
'Cause so many things getting out of control
Bo tak wiele rzeczy wymyka się spod kontroli
Should drive her away, so why does she stay?
Powinien ją wypędzić, więc dlaczego zostaje?
us4/
us4/
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
us4/
us4/
She turns to me sometimes
Czasami zwraca się do mnie
And asks me what I'm dreaming
I pyta mnie, o czym śnię
And I realize I must have gone
I zdaję sobie sprawę, że musiałem już iść
A million miles away
Milion mil stąd
And I ask her how she knew
I pytam ją, skąd wiedziała
To reach out for me that moment
Aby w tej chwili sięgnąć po mnie
And she smiles because it's understood
I uśmiecha się, bo jest zrozumiała
there are no words to say
nie ma słów do powiedzenia
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
It's all about knowing what someone is feeling
Wszystko polega na tym, żeby wiedzieć, co ktoś czuje
The woman's got soul
Kobieta ma duszę
The power of love and the power of healing
Moc miłości i moc uzdrawiania
This life isn't fair
To życie jest niesprawiedliwe
It's gonna get dark, it's gonna get cold
Zrobi się ciemno, zrobi się zimno
You've got to get tough, but that ain't enough
Musisz być twardy, ale to nie wystarczy
us4/
us4/
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
us4/
us4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa Na Na Na Na, OhOhOh
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
NaNa NaNa NaNa Na
Na Na Na Na Na Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa Na Na Na Na, OhOhOh
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
NaNa NaNa NaNa Na
Na Na Na Na Na Na
There are people who have lost
Są ludzie, którzy przegrali
Every trace of human kindness
Każdy ślad ludzkiej dobroci
There are many who have fallen
Jest wielu, którzy upadli
There are some who still survive
Są tacy, którzy wciąż przeżywają
She comes to me at night
Przychodzi do mnie w nocy
And she tells me her desires
I mówi mi o swoich pragnieniach
And she gives me all the love I need
I ona daje mi całą miłość, której potrzebuję
To keep my faith alive
Aby utrzymać moją wiarę przy życiu
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
It's all about joy that comes out of sorrow
Chodzi o radość, która wypływa ze smutku
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
Who's standing now and who's standing tomorrow
Kto stoi teraz, a kto stanie jutro
You've got to be hard
Musisz być twardy
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
Twardy jak skała w tym starym rock'n'rollu
But that's only part, you know in your heart
Ale to tylko część, wiesz w swoim sercu
us4/
us4/
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
us4/
us4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa Na Na Na Na, OhOhOh
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
NaNa NaNa NaNa Na
Na Na Na Na Na Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa Na Na Na Na, OhOhOh
It's all about soul
Wszystko zależy od duszy
NaNa NaNa NaNa Na
Na Na Na Na Na Na
Submitted by Marc Lauzon
Przesłane przez Marca Lauzona
MarcLau@Microsoft.com
MarcLau@Microsoft.com