All About Soul Testo Traduzione Italiana

Subject: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Oggetto: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Date: Mon, 1 Jun 1998 14:21:00 -0700
Data: lunedì 1 giugno 1998 14:21:00 -07:00
us4/
noi4/
She waits for me at night
Mi aspetta di notte
She waits for me in silence
Mi aspetta in silenzio
She gives me all her tenderness
Mi dona tutta la sua tenerezza
And takes away my pain
E mi toglie il dolore
And so far she hasn't run
E finora non è scappata
Though I swear she's had her moments
Anche se giuro che ha avuto i suoi momenti
She still believes in miracles
Crede ancora nei miracoli
while others cry in vain
mentre altri piangono invano
It's all about soul
È tutta una questione di anima
It's all about faith and a deeper devotion
È tutta una questione di fede e di una devozione più profonda
It's all about soul
È tutta una questione di anima
'Cause under the love is a stronger emotion
Perché sotto l'amore c'è un'emozione più forte
She's got to be strong
Deve essere forte
'Cause so many things getting out of control
Perché così tante cose sfuggono al controllo
Should drive her away, so why does she stay?
Dovrebbe scacciarla, quindi perché resta?
us4/
noi4/
It's all about soul
È tutta una questione di anima
us4/
noi4/
She turns to me sometimes
A volte si rivolge a me
And asks me what I'm dreaming
E mi chiede cosa sto sognando
And I realize I must have gone
E mi rendo conto che devo essere andato
A million miles away
Un milione di miglia di distanza
And I ask her how she knew
E le chiedo come faceva a saperlo
To reach out for me that moment
Per raggiungermi in quel momento
And she smiles because it's understood
E sorride perché si è capito
there are no words to say
non ci sono parole da dire
It's all about soul
È tutta una questione di anima
It's all about knowing what someone is feeling
Si tratta di sapere cosa prova qualcuno
The woman's got soul
Quella donna ha un'anima
The power of love and the power of healing
Il potere dell'amore e il potere della guarigione
This life isn't fair
Questa vita non è giusta
It's gonna get dark, it's gonna get cold
Farà buio, farà freddo
You've got to get tough, but that ain't enough
Devi essere duro, ma non basta
us4/
noi4/
It's all about soul
È tutta una questione di anima
us4/
noi4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
È tutta una questione di anima
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
È tutta una questione di anima
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
There are people who have lost
Ci sono persone che hanno perso
Every trace of human kindness
Ogni traccia di gentilezza umana
There are many who have fallen
Ci sono molti che sono caduti
There are some who still survive
Ce ne sono alcuni che sopravvivono ancora
She comes to me at night
Viene da me di notte
And she tells me her desires
E lei mi racconta i suoi desideri
And she gives me all the love I need
E lei mi dà tutto l'amore di cui ho bisogno
To keep my faith alive
Per mantenere viva la mia fede
It's all about soul
È tutta una questione di anima
It's all about joy that comes out of sorrow
È tutta una questione di gioia che nasce dal dolore
It's all about soul
È tutta una questione di anima
Who's standing now and who's standing tomorrow
Chi sta in piedi adesso e chi sta in piedi domani
You've got to be hard
Devi essere duro
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
Duro come la roccia in quel vecchio rock 'n' roll
But that's only part, you know in your heart
Ma questa è solo una parte, lo sai nel tuo cuore
us4/
noi4/
It's all about soul
È tutta una questione di anima
us4/
noi4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
È tutta una questione di anima
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
È tutta una questione di anima
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
Submitted by Marc Lauzon
Inserito da Marc Lauzon
MarcLau@Microsoft.com
MarcLau@Microsoft.com