All About Soul Текст Песни Перевод на Русский

Subject: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Тема: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Date: Mon, 1 Jun 1998 14:21:00 -0700
Дата: понедельник, 1 июня 1998 г., 14:21:00 -07:00.
us4/
нас4/
She waits for me at night
Она ждет меня ночью
She waits for me in silence
Она ждет меня молча
She gives me all her tenderness
Она дарит мне всю свою нежность
And takes away my pain
И забирает мою боль
And so far she hasn't run
И до сих пор она не бегала
Though I swear she's had her moments
Хотя я клянусь, у нее были свои моменты
She still believes in miracles
Она все еще верит в чудеса
while others cry in vain
пока другие плачут напрасно
It's all about soul
Все дело в душе
It's all about faith and a deeper devotion
Все дело в вере и более глубокой преданности
It's all about soul
Все дело в душе
'Cause under the love is a stronger emotion
Потому что любовь – это более сильная эмоция
She's got to be strong
Она должна быть сильной
'Cause so many things getting out of control
Потому что так много вещей выходит из-под контроля
Should drive her away, so why does she stay?
Должен прогнать ее, так почему же она остается?
us4/
нас4/
It's all about soul
Все дело в душе
us4/
нас4/
She turns to me sometimes
Она иногда поворачивается ко мне
And asks me what I'm dreaming
И спрашивает меня, о чем я мечтаю
And I realize I must have gone
И я понимаю, что, должно быть, ушел
A million miles away
Миллион миль отсюда
And I ask her how she knew
И я спрашиваю ее, откуда она знала
To reach out for me that moment
Чтобы связаться со мной в тот момент
And she smiles because it's understood
И она улыбается, потому что это понятно
there are no words to say
нет слов, чтобы сказать
It's all about soul
Все дело в душе
It's all about knowing what someone is feeling
Все дело в том, чтобы знать, что чувствует кто-то
The woman's got soul
У женщины есть душа
The power of love and the power of healing
Сила любви и сила исцеления
This life isn't fair
Эта жизнь несправедлива
It's gonna get dark, it's gonna get cold
Станет темно, станет холодно
You've got to get tough, but that ain't enough
Тебе нужно стать жестким, но этого недостаточно
us4/
нас4/
It's all about soul
Все дело в душе
us4/
нас4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
НаНа НаНа НаНа На, ОООО
It's all about soul
Все дело в душе
NaNa NaNa NaNa Na
НаНа НаНа НаНа На
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
НаНа НаНа НаНа На, ОООО
It's all about soul
Все дело в душе
NaNa NaNa NaNa Na
НаНа НаНа НаНа На
There are people who have lost
Есть люди, которые потеряли
Every trace of human kindness
Каждый след человеческой доброты
There are many who have fallen
Есть много тех, кто упал
There are some who still survive
Есть те, кто все еще выживает
She comes to me at night
Она приходит ко мне ночью
And she tells me her desires
И она рассказывает мне о своих желаниях
And she gives me all the love I need
И она дает мне всю любовь, которая мне нужна
To keep my faith alive
Чтобы сохранить мою веру живой
It's all about soul
Все дело в душе
It's all about joy that comes out of sorrow
Все дело в радости, которая возникает из печали
It's all about soul
Все дело в душе
Who's standing now and who's standing tomorrow
Кто стоит сейчас и кто будет стоять завтра
You've got to be hard
Тебе должно быть тяжело
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
Твердый, как камень в этом старом рок-н-ролле.
But that's only part, you know in your heart
Но это только часть, ты знаешь в своем сердце
us4/
нас4/
It's all about soul
Все дело в душе
us4/
нас4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
НаНа НаНа НаНа На, ОООО
It's all about soul
Все дело в душе
NaNa NaNa NaNa Na
НаНа НаНа НаНа На
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
НаНа НаНа НаНа На, ОООО
It's all about soul
Все дело в душе
NaNa NaNa NaNa Na
НаНа НаНа НаНа На
Submitted by Marc Lauzon
Представлено Марком Лозоном
MarcLau@Microsoft.com
МаркЛау@Microsoft.com