All About Soul Letra Traducción al Español

Subject: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Asunto: j/billy_joel/all_about_soul.pro
Date: Mon, 1 Jun 1998 14:21:00 -0700
Fecha: lunes 1 de junio de 1998 14:21:00 -0700
us4/
nosotros4/
She waits for me at night
Ella me espera en la noche
She waits for me in silence
Ella me espera en silencio
She gives me all her tenderness
ella me da toda su ternura
And takes away my pain
Y me quita el dolor
And so far she hasn't run
Y hasta ahora ella no ha corrido
Though I swear she's had her moments
Aunque juro que ha tenido sus momentos
She still believes in miracles
Ella todavía cree en los milagros.
while others cry in vain
mientras otros lloran en vano
It's all about soul
Se trata de alma
It's all about faith and a deeper devotion
Se trata de fe y una devoción más profunda.
It's all about soul
Se trata de alma
'Cause under the love is a stronger emotion
Porque debajo del amor hay una emoción más fuerte
She's got to be strong
ella tiene que ser fuerte
'Cause so many things getting out of control
Porque tantas cosas se salen de control
Should drive her away, so why does she stay?
Debería ahuyentarla, entonces ¿por qué se queda?
us4/
nosotros4/
It's all about soul
Se trata de alma
us4/
nosotros4/
She turns to me sometimes
Ella se vuelve hacia mí a veces
And asks me what I'm dreaming
Y me pregunta qué estoy soñando
And I realize I must have gone
Y me doy cuenta de que debí haberme ido
A million miles away
A un millón de millas de distancia
And I ask her how she knew
Y le pregunto cómo supo
To reach out for me that moment
Para alcanzarme en ese momento
And she smiles because it's understood
Y ella sonríe porque se entiende.
there are no words to say
no hay palabras para decir
It's all about soul
Se trata de alma
It's all about knowing what someone is feeling
Se trata de saber lo que alguien siente.
The woman's got soul
La mujer tiene alma.
The power of love and the power of healing
El poder del amor y el poder de la curación.
This life isn't fair
Esta vida no es justa
It's gonna get dark, it's gonna get cold
Va a oscurecer, va a hacer frío.
You've got to get tough, but that ain't enough
Tienes que ponerte duro, pero eso no es suficiente.
us4/
nosotros4/
It's all about soul
Se trata de alma
us4/
nosotros4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
Se trata de alma
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
Se trata de alma
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
There are people who have lost
Hay gente que ha perdido
Every trace of human kindness
Cada rastro de bondad humana
There are many who have fallen
Hay muchos que han caído
There are some who still survive
Hay algunos que aún sobreviven.
She comes to me at night
Ella viene a mi por la noche.
And she tells me her desires
Y ella me dice sus deseos
And she gives me all the love I need
Y ella me da todo el amor que necesito
To keep my faith alive
Para mantener viva mi fe
It's all about soul
Se trata de alma
It's all about joy that comes out of sorrow
Se trata de alegría que surge del dolor.
It's all about soul
Se trata de alma
Who's standing now and who's standing tomorrow
¿Quién está de pie ahora y quién estará de pie mañana?
You've got to be hard
tienes que ser duro
Hard as the rock in that old rock 'n' roll
Duro como la roca en ese viejo rock 'n' roll
But that's only part, you know in your heart
Pero eso es sólo una parte, lo sabes en tu corazón
us4/
nosotros4/
It's all about soul
Se trata de alma
us4/
nosotros4/
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
Se trata de alma
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
NaNa NaNa NaNa Na, OhOhOh
It's all about soul
Se trata de alma
NaNa NaNa NaNa Na
NaNa NaNa NaNa Na
Submitted by Marc Lauzon
Enviado por Marc Lauzon
MarcLau@Microsoft.com
MarcLau@Microsoft.com