James كلمات أغنية ترجمة عربية

James... we were always friends,
جيمس... كنا دائما أصدقاء،
From our childhood days
من أيام طفولتنا
And we made our plans,
ووضعنا خططنا،
And we had to go our separate ways.
وكان علينا أن نذهب في طرق منفصلة.
I went on the road
ذهبت على الطريق
You pursued an education.
تابعت التعليم.
James...do you like your life,
جيمس...هل تحب حياتك؟
Can you find release,
هل يمكنك العثور على إطلاق سراح،
And will you ever change
وهل ستتغير يوما ما
Will you ever write your masterpiece.
هل ستكتب تحفتك الفنية يومًا ما؟
Are you still in school
هل ما زلت في المدرسة
Living up to expectations...
الارتقاء إلى مستوى التوقعات...
James...
جيمس...
You were so relied upon
لقد تم الاعتماد عليك كثيرا
everybody knows how hard you tried
الجميع يعرف مدى صعوبة محاولتك
Hey...
مهلا...
just look at what a job you've done
مجرد إلقاء نظرة على العمل الذي قمت به
Carrying the weight of family pride.
تحمل ثقل فخر الأسرة.
James... you've been well behaved,
جيمس... لقد تصرفت بشكل جيد،
You've been working so hard
لقد كنت تعمل بجد
But will you always stay
ولكن هل ستبقى دائما
Someone else's dream of who you are.
حلم شخص آخر بمن أنت.
Do what's good for you
افعل ما هو جيد بالنسبة لك
or you're not good for anybody...
أو أنك لا تصلح لأحد..
James
جيمس
I went on the road
ذهبت على الطريق
You pursued an education...
لقد تابعت التعليم...
James...
جيمس...
How you gonna know for sure
كيف ستعرف بالتأكيد
everything was so well organized.
كان كل شيء منظمًا بشكل جيد.
Hey...
مهلا...
now everything is so secure,
الآن كل شيء آمن للغاية،
and everybody else is satisfied.
والجميع راضون.
James... do you like your life,
جيمس هل تحب حياتك؟
Can you find release
هل يمكنك العثور على الافراج
And will you ever change,
و هل ستتغير يوما ما
When will you write your masterpiece.
متى ستكتب روائعك؟
Do what's good for you
افعل ما هو جيد بالنسبة لك
or you're not good for anybody...
أو أنك لا تصلح لأحد..
James...
جيمس...