James Letra Traducción al Español

James... we were always friends,
James... siempre fuimos amigos,
From our childhood days
Desde nuestros días de infancia
And we made our plans,
Y hicimos nuestros planes,
And we had to go our separate ways.
Y tuvimos que tomar caminos separados.
I went on the road
me fui al camino
You pursued an education.
Seguiste una educación.
James...do you like your life,
James... ¿te gusta tu vida?
Can you find release,
¿Puedes encontrar la liberación?
And will you ever change
¿Y alguna vez cambiarás?
Will you ever write your masterpiece.
¿Alguna vez escribirás tu obra maestra?
Are you still in school
¿Todavía estás en la escuela?
Living up to expectations...
Cumpliendo con las expectativas...
James...
Jaime...
You were so relied upon
Se confiaba tanto en ti
everybody knows how hard you tried
Todo el mundo sabe lo mucho que lo intentaste.
Hey...
Oye...
just look at what a job you've done
solo mira el trabajo que has hecho
Carrying the weight of family pride.
Llevando el peso del orgullo familiar.
James... you've been well behaved,
James... te has portado bien,
You've been working so hard
Has estado trabajando tan duro
But will you always stay
¿Pero siempre te quedarás?
Someone else's dream of who you are.
El sueño de otra persona sobre quién eres.
Do what's good for you
Haz lo que sea bueno para ti
or you're not good for anybody...
o no eres bueno para nadie...
James
James
I went on the road
me fui al camino
You pursued an education...
Seguiste una educación...
James...
Jaime...
How you gonna know for sure
¿Cómo vas a estar seguro?
everything was so well organized.
todo estaba muy bien organizado.
Hey...
Oye...
now everything is so secure,
ahora todo es tan seguro,
and everybody else is satisfied.
y todos los demás están satisfechos.
James... do you like your life,
James... ¿te gusta tu vida?
Can you find release
¿Puedes encontrar la liberación?
And will you ever change,
¿Y alguna vez cambiarás?
When will you write your masterpiece.
¿Cuándo escribirás tu obra maestra?
Do what's good for you
Haz lo que sea bueno para ti
or you're not good for anybody...
o no eres bueno para nadie...
James...
Jaime...