James Versuri Traducere în Română

James... we were always friends,
James... am fost mereu prieteni,
From our childhood days
Din zilele copilăriei noastre
And we made our plans,
Și ne-am făcut planurile,
And we had to go our separate ways.
Și a trebuit să mergem pe drumuri separate.
I went on the road
Am plecat pe drum
You pursued an education.
Ai urmat o educație.
James...do you like your life,
James... îți place viața ta?
Can you find release,
Poți găsi eliberare,
And will you ever change
Și te vei schimba vreodată
Will you ever write your masterpiece.
Îți vei scrie vreodată capodopera.
Are you still in school
Mai ești la școală
Living up to expectations...
La înălțimea așteptărilor...
James...
James...
You were so relied upon
Pe tine te-ai bazat atât de mult
everybody knows how hard you tried
toată lumea știe cât de mult ai încercat
Hey...
Hei...
just look at what a job you've done
doar uită-te la ce treabă ai făcut
Carrying the weight of family pride.
Purtând greutatea mândriei familiei.
James... you've been well behaved,
James... te-ai comportat bine,
You've been working so hard
Ai muncit atât de mult
But will you always stay
Dar vei rămâne mereu
Someone else's dream of who you are.
Visul altcuiva despre cine ești.
Do what's good for you
Fă ce este bine pentru tine
or you're not good for anybody...
sau nu esti bun pentru nimeni...
James
James
I went on the road
Am plecat pe drum
You pursued an education...
Ai urmat o educație...
James...
James...
How you gonna know for sure
Cum vei ști sigur
everything was so well organized.
totul a fost atât de bine organizat.
Hey...
Hei...
now everything is so secure,
acum totul este atât de sigur,
and everybody else is satisfied.
și toți ceilalți sunt mulțumiți.
James... do you like your life,
James... îți place viața ta?
Can you find release
Poți găsi eliberare
And will you ever change,
Și te vei schimba vreodată,
When will you write your masterpiece.
Când îți vei scrie capodopera.
Do what's good for you
Fă ce este bine pentru tine
or you're not good for anybody...
sau nu esti bun pentru nimeni...
James...
James...