James Testo Traduzione Italiana

James... we were always friends,
James... siamo sempre stati amici,
From our childhood days
Dai giorni della nostra infanzia
And we made our plans,
E abbiamo fatto i nostri piani,
And we had to go our separate ways.
E abbiamo dovuto prendere strade separate.
I went on the road
Sono andato per strada
You pursued an education.
Hai seguito un'istruzione.
James...do you like your life,
James... ti piace la tua vita?
Can you find release,
Riesci a trovare la liberazione,
And will you ever change
E cambierai mai?
Will you ever write your masterpiece.
Scriverai mai il tuo capolavoro?
Are you still in school
Sei ancora a scuola?
Living up to expectations...
All'altezza delle aspettative...
James...
Giacomo...
You were so relied upon
Eri così affidabile
everybody knows how hard you tried
tutti sanno quanto ci hai provato
Hey...
Ehi...
just look at what a job you've done
guarda che lavoro hai fatto
Carrying the weight of family pride.
Portare il peso dell'orgoglio familiare.
James... you've been well behaved,
James... ti sei comportato bene,
You've been working so hard
Hai lavorato così duramente
But will you always stay
Ma rimarrai sempre?
Someone else's dream of who you are.
Il sogno di qualcun altro su chi sei.
Do what's good for you
Fai ciò che è bene per te
or you're not good for anybody...
oppure non vai bene per nessuno...
James
Giacomo
I went on the road
Sono andato per strada
You pursued an education...
Hai seguito un'istruzione...
James...
Giacomo...
How you gonna know for sure
Come farai a saperlo con certezza
everything was so well organized.
tutto era così ben organizzato.
Hey...
Ehi...
now everything is so secure,
ora è tutto così sicuro,
and everybody else is satisfied.
e tutti gli altri sono soddisfatti.
James... do you like your life,
James... ti piace la tua vita?
Can you find release
Riesci a trovare la liberazione
And will you ever change,
E cambierai mai?
When will you write your masterpiece.
Quando scriverai il tuo capolavoro?
Do what's good for you
Fai ciò che è bene per te
or you're not good for anybody...
oppure non vai bene per nessuno...
James...
Giacomo...