James Letras Tradução em Português

James... we were always friends,
James... sempre fomos amigos,
From our childhood days
Dos nossos dias de infância
And we made our plans,
E fizemos nossos planos,
And we had to go our separate ways.
E tivemos que seguir caminhos separados.
I went on the road
Eu fui na estrada
You pursued an education.
Você buscou uma educação.
James...do you like your life,
James... você gosta da sua vida,
Can you find release,
Você pode encontrar a libertação,
And will you ever change
E você algum dia mudará
Will you ever write your masterpiece.
Você algum dia escreverá sua obra-prima.
Are you still in school
Você ainda está na escola
Living up to expectations...
Correspondendo às expectativas...
James...
Tiago...
You were so relied upon
Você era tão confiável
everybody knows how hard you tried
todo mundo sabe o quanto você tentou
Hey...
Ei...
just look at what a job you've done
basta olhar para o trabalho que você fez
Carrying the weight of family pride.
Carregando o peso do orgulho familiar.
James... you've been well behaved,
James... você foi bem comportado,
You've been working so hard
Você tem trabalhado tanto
But will you always stay
Mas você sempre ficará
Someone else's dream of who you are.
O sonho de outra pessoa sobre quem você é.
Do what's good for you
Faça o que é bom para você
or you're not good for anybody...
ou você não é bom para ninguém...
James
Tiago
I went on the road
Eu fui na estrada
You pursued an education...
Você seguiu uma educação...
James...
Tiago...
How you gonna know for sure
Como você vai saber com certeza
everything was so well organized.
tudo estava tão bem organizado.
Hey...
Ei...
now everything is so secure,
agora tudo está tão seguro,
and everybody else is satisfied.
e todos os outros ficam satisfeitos.
James... do you like your life,
James... você gosta da sua vida,
Can you find release
Você pode encontrar a liberação
And will you ever change,
E você vai mudar,
When will you write your masterpiece.
Quando você escreverá sua obra-prima.
Do what's good for you
Faça o que é bom para você
or you're not good for anybody...
ou você não é bom para ninguém...
James...
Tiago...