James Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James... we were always friends,
James... biz her zaman arkadaştık.
From our childhood days
Çocukluk günlerimizden
And we made our plans,
Ve planlarımızı yaptık.
And we had to go our separate ways.
Ve ayrı yollarımıza gitmek zorunda kaldık.
I went on the road
yola çıktım
You pursued an education.
Eğitim aldınız.
James...do you like your life,
James...hayatını seviyor musun?
Can you find release,
Serbest bırakmayı bulabilir misin?
And will you ever change
Ve hiç değişecek misin?
Will you ever write your masterpiece.
Başyapıtınızı hiç yazacak mısınız?
Are you still in school
Hala okulda mısın?
Living up to expectations...
Beklentileri karşılamak...
James...
James...
You were so relied upon
O kadar güvendin ki
everybody knows how hard you tried
herkes ne kadar çabaladığını biliyor
Hey...
Hey...
just look at what a job you've done
ne iş yaptığına bir bak
Carrying the weight of family pride.
Aile gururunun ağırlığını taşıyorum.
James... you've been well behaved,
James... çok iyi davrandın.
You've been working so hard
O kadar çok çalışıyordun ki
But will you always stay
Ama hep kalacak mısın?
Someone else's dream of who you are.
Başka birinin senin kim olduğuna dair hayali.
Do what's good for you
Senin için iyi olanı yap
or you're not good for anybody...
ya da sen kimseye iyi değilsin...
James
James
I went on the road
yola çıktım
You pursued an education...
Eğitim aldınız...
James...
James...
How you gonna know for sure
Nasıl emin olacaksın
everything was so well organized.
her şey çok iyi organize edilmişti.
Hey...
Hey...
now everything is so secure,
artık her şey o kadar güvende ki
and everybody else is satisfied.
ve geri kalan herkes memnun.
James... do you like your life,
James... hayatını seviyor musun?
Can you find release
Sürümü bulabilir misin
And will you ever change,
Ve hiç değişecek misin?
When will you write your masterpiece.
Başyapıtınızı ne zaman yazacaksınız?
Do what's good for you
Senin için iyi olanı yap
or you're not good for anybody...
ya da sen kimseye iyi değilsin...
James...
James...