Christmas Is All Around Liedtext Deutsche Übersetzung

BILLY MACK (FROM SOUNDTRACK LOVE ACTUALLY, 2003)
BILLY MACK (AUS SOUNDTRACK LOVE ACTUALLY, 2003)
Intro: F (2 bars)
Intro: F (2 Takte)
Verse 1:
Vers 1:
I feel it in my fingers
Ich spüre es in meinen Fingern
I feel it in my toes
Ich spüre es in meinen Zehen
Christmas is all around me
Weihnachten ist überall um mich herum
and so the feeling grows
und so wächst das Gefühl
Verse 2:
Vers 2:
It's written in the wind
Es ist im Wind geschrieben
It's everywhere I go
Es ist überall, wo ich hingehe
So if you really love Christmas
Also, wenn Sie Weihnachten wirklich lieben
C'mon and let it snow
Komm schon und lass es schneien
Chorus:
Chor:
You know I love Christmas
Du weißt, ich liebe Weihnachten
I always will
Das werde ich immer tun
My mind's made up
Ich habe mich entschieden
The way that I feel
Die Art, wie ich mich fühle
There's no beginning
Es gibt keinen Anfang
There'll be no end
Es wird kein Ende geben
Coz on Christmas
Denn an Weihnachten
You can depend
Darauf können Sie sich verlassen
Verse 3:
Vers 3:
You gave your presents to me
Du hast mir deine Geschenke gegeben
And I gave mine to you
Und ich habe dir meins gegeben
I need Santa beside me
Ich brauche den Weihnachtsmann an meiner Seite
In everything I do
Bei allem, was ich tue
Repeat chorus:
Refrain wiederholen:
You know I love Christmas
Du weißt, ich liebe Weihnachten
I always will
Das werde ich immer tun
My mind's made up
Ich habe mich entschieden
The way that I feel
Die Art, wie ich mich fühle
There's no beginning
Es gibt keinen Anfang
There'll be no end
Es wird kein Ende geben
Coz on Christmas
Denn an Weihnachten
You can depend
Darauf können Sie sich verlassen
Instrumental: Bb Gm Bb C Bb Gm (Gm C-C/Bb-C/A-C/G)
Instrumental: Bb Gm Bb C Bb Gm (Gm C-C/Bb-C/A-C/G)
Coz on Christmas
Denn an Weihnachten
You can depend
Darauf können Sie sich verlassen
Verse 4 and outro:
Vers 4 und Outro:
It's written on the wind
Es steht im Wind geschrieben
It's everywhere I go
Es ist überall, wo ich hingehe
So if you really love me
Also wenn du mich wirklich liebst
C'mon and let it show
Komm schon und lass es dir zeigen
C'mon and let it show
Komm schon und lass es dir zeigen
So if you really love me
Also wenn du mich wirklich liebst
C'mon and let it
Komm und lass es
If you really love me
Wenn du mich wirklich liebst
C'mon and let it
Komm und lass es
Now if you really love me
Wenn du mich wirklich liebst
N.C F
N.C. F
C'mon and let it - - - show
Komm schon und lass es - - - zeigen