Christmas Is All Around Songtekst Nederlandse Vertaling

BILLY MACK (FROM SOUNDTRACK LOVE ACTUALLY, 2003)
BILLY MACK (VAN SOUNDTRACK LOVE EIGENSCHAP, 2003)
Intro: F (2 bars)
Intro: F (2 maten)
Verse 1:
Vers 1:
I feel it in my fingers
Ik voel het in mijn vingers
I feel it in my toes
Ik voel het in mijn tenen
Christmas is all around me
Kerstmis is overal om mij heen
and so the feeling grows
en zo groeit het gevoel
Verse 2:
Vers 2:
It's written in the wind
Het staat geschreven in de wind
It's everywhere I go
Het is overal waar ik ga
So if you really love Christmas
Dus als je echt van Kerstmis houdt
C'mon and let it snow
Kom op en laat het sneeuwen
Chorus:
refrein:
You know I love Christmas
Je weet dat ik van Kerstmis hou
I always will
Dat zal ik altijd doen
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
The way that I feel
De manier waarop ik me voel
There's no beginning
Er is geen begin
There'll be no end
Er zal geen einde komen
Coz on Christmas
Zo met Kerstmis
You can depend
Je kunt afhankelijk zijn
Verse 3:
Vers 3:
You gave your presents to me
Je hebt je cadeautjes aan mij gegeven
And I gave mine to you
En ik heb de mijne aan jou gegeven
I need Santa beside me
Ik heb de Kerstman naast me nodig
In everything I do
Bij alles wat ik doe
Repeat chorus:
Herhaal refrein:
You know I love Christmas
Je weet dat ik van Kerstmis hou
I always will
Dat zal ik altijd doen
My mind's made up
Mijn besluit staat vast
The way that I feel
De manier waarop ik me voel
There's no beginning
Er is geen begin
There'll be no end
Er zal geen einde komen
Coz on Christmas
Zo met Kerstmis
You can depend
Je kunt afhankelijk zijn
Instrumental: Bb Gm Bb C Bb Gm (Gm C-C/Bb-C/A-C/G)
Instrumentaal: Bb Gm Bb C Bb Gm (Gm C-C/Bb-C/A-C/G)
Coz on Christmas
Zo met Kerstmis
You can depend
Je kunt afhankelijk zijn
Verse 4 and outro:
Vers 4 en outro:
It's written on the wind
Het staat op de wind geschreven
It's everywhere I go
Het is overal waar ik ga
So if you really love me
Dus als je echt van mij houdt
C'mon and let it show
Kom op en laat het zien
C'mon and let it show
Kom op en laat het zien
So if you really love me
Dus als je echt van mij houdt
C'mon and let it
Kom op en laat het
If you really love me
Als je echt van mij houdt
C'mon and let it
Kom op en laat het
Now if you really love me
Als je nu echt van mij houdt
N.C F
N.C F
C'mon and let it - - - show
Kom op en laat het... - - zien