Crooked Minds كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Silence
الصمت الميت
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Edim - 07868x or xx2323
إديم - 07868x أو xx2323
Intro: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
المقدمة: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 1:
الكورس 1:
Crooked minds have gone astray
لقد ضللت العقول الملتوية
Have they never learned from yesterday?
ألم يتعلموا من الأمس؟
Only a fool would wear the crown
الأحمق فقط هو الذي سيرتدي التاج
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7 (عقد) A-Gm (عقد)
One day the kids will tear it down
في يوم من الأيام سوف يقوم الأطفال بتمزيقها
Yeah
نعم
Verse 1:
الآية 1:
Can't you see the
ألا تستطيع رؤية
clocks are ticking away?
الساعات تدق بعيدا؟
They try to fit more
يحاولون أن يتناسبوا أكثر
hours into the day
ساعات في اليوم
To see that you was
لنرى أنك كنت
crunching numbers away
طحن الأرقام بعيدا
We're running out breath
نحن نفاد التنفس
just to keep up the pace
فقط لمواكبة الوتيرة
And when did the
ومتى تم
revolver start the race?
مسدس بدء السباق؟
When did the revolver
متى فعل المسدس
start the race?
بدء السباق؟
Accelerated architecture creates
الهندسة المعمارية المتسارعة تخلق
a manufactured lifestyle
أسلوب حياة مصنّع
for the deranged
للمختلين
They swallow up the green
إنهم يبتلعون اللون الأخضر
and build up the gray
وبناء الرمادي
And like tomorrows
ومثل الغد
kids dispose of today
الأطفال يتخلصون منها اليوم
And when d'you think the
وعندما تعتقد أن
roots will buy them out?
هل ستشتريهم الجذور؟
When d'you think the
عندما تعتقد أن
roots will buy them out?
هل ستشتريهم الجذور؟
Chorus 2:
الكورس 2:
Crooked minds under gray skies
عقول ملتوية تحت سماء رمادية
They can't live til something dies
لا يمكنهم العيش حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
until something dies
حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Crooked minds ain't satisfied
العقول المعوجة لا ترضى
until the ground touches the sky
حتى تلامس الارض السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
touches the sky
يلامس السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Verse 2:
الآية 2:
Cemetery statue stare into space
تمثال المقبرة يحدق في الفضاء
sucked into a social media craze
امتص في جنون وسائل التواصل الاجتماعي
They're looking for an
إنهم يبحثون عن
answer to explain
الإجابة للتوضيح
the reason why
السبب
disaster strikes again
الكارثة تضرب مرة أخرى
A picture perfect family
صورة ‏عائلة مثالية‏
sits by the lake
يجلس بجانب البحيرة
swimming in a sea
السباحة في البحر
of mechanical waste
من النفايات الميكانيكية
And can't they see
ولا يستطيعون أن يروا
a tragedy awaits?
مأساة تنتظر؟
Can't they see a
ألا يستطيعون رؤية أ
tragedy awaits?
مأساة تنتظر؟
Chorus 3:
الكورس 3:
Crooked minds under gray skies
عقول ملتوية تحت سماء رمادية
They can't live til something dies
لا يمكنهم العيش حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
until something dies
حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Crooked minds ain't satisfied
العقول المعوجة لا ترضى
until the ground touches the sky
حتى تلامس الارض السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
touches the sky
يلامس السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
We'll tear it down
نحن سوف هدمه
Bridge:
الجسر:
Cauterize these butchered eyes
كوى هذه العيون المذبوحة
Tangled in their power lines
متشابكة في خطوط الكهرباء الخاصة بهم
Tear the ground up with their lives
تمزيق الأرض بحياتهم
Raise the caskets in the sky
ارفع الصناديق في السماء
Someday soon they'll realize
يوما ما قريبا سوف يدركون
Nothing's left for you and I
لم يبق شيء لي ولكم
Nothing's left for you and I
لم يبق شيء لي ولكم
Interlude: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
فاصل: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 4: Similar to Intro
الكورس 4: مشابه للمقدمة
Crooked minds have gone astray
لقد ضللت العقول الملتوية
Have they never learned from yesterday?
ألم يتعلموا من الأمس؟
Only a fool would wear the crown
الأحمق فقط هو الذي سيرتدي التاج
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7 (عقد) A-Gm (عقد)
One day the kids will tear it down
في يوم من الأيام سوف يقوم الأطفال بتمزيقها
Chorus 5:
الكورس 5:
Crooked minds under gray skies
عقول ملتوية تحت سماء رمادية
They can't live til something dies
لا يمكنهم العيش حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
until something dies
حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Crooked minds ain't satisfied
العقول المعوجة لا ترضى
until the ground touches the sky
حتى تلامس الارض السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
touches the sky
يلامس السماء
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Outro:
الخاتمة:
Cauterize these butchered eyes
كوى هذه العيون المذبوحة
Tangled in their power lines
متشابكة في خطوط الكهرباء الخاصة بهم
Tear the ground up with their lives
تمزيق الأرض بحياتهم
Raise the caskets in the sky
ارفع الصناديق في السماء
Someday soon they'll realize
يوما ما قريبا سوف يدركون
Nothing's left
لم يبق شيء
until something dies
حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
until something dies
حتى يموت شيء ما
(the kids will tear it down)
(الأطفال سوف يمزقونها)
Dm(hold)
مارك ألماني (عقد)
until something dies
حتى يموت شيء ما