Crooked Minds Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Silence
Doodse stilte
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Edim - 07868x or xx2323
Edim - 07868x of xx2323
Intro: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Intro: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 1:
Koor 1:
Crooked minds have gone astray
Kromme geesten zijn afgedwaald
Have they never learned from yesterday?
Hebben ze nooit van gisteren geleerd?
Only a fool would wear the crown
Alleen een dwaas zou de kroon dragen
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7(vasthouden) A-Gm(vasthouden)
One day the kids will tear it down
Op een dag zullen de kinderen het afbreken
Yeah
Ja
Verse 1:
Vers 1:
Can't you see the
Zie je de
clocks are ticking away?
klokken tikken weg?
They try to fit more
Ze proberen meer te passen
hours into the day
uur in de dag
To see that you was
Om te zien dat jij dat was
crunching numbers away
cijfers wegkrabben
We're running out breath
We raken buiten adem
just to keep up the pace
gewoon om het tempo vol te houden
And when did the
En wanneer is de
revolver start the race?
revolver start de race?
When did the revolver
Wanneer kwam de revolver
start the race?
de race starten?
Accelerated architecture creates
Versnelde architectuur creëert
a manufactured lifestyle
een gefabriceerde levensstijl
for the deranged
voor de gestoorden
They swallow up the green
Ze slokken het groen op
and build up the gray
en bouw het grijs op
And like tomorrows
En zoals morgen
kids dispose of today
kinderen gooien vandaag weg
And when d'you think the
En wanneer denk je dat de
roots will buy them out?
wortels zullen ze uitkopen?
When d'you think the
Wanneer denk je dat de
roots will buy them out?
wortels zullen ze uitkopen?
Chorus 2:
Koor 2:
Crooked minds under gray skies
Scheve geesten onder grijze luchten
They can't live til something dies
Ze kunnen niet leven totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
until something dies
totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Crooked minds ain't satisfied
Een kromme geest is niet tevreden
until the ground touches the sky
totdat de grond de hemel raakt
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
touches the sky
raakt de hemel
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Verse 2:
Vers 2:
Cemetery statue stare into space
Begraafplaatsstandbeeld staart in de ruimte
sucked into a social media craze
meegezogen in een rage op sociale media
They're looking for an
Ze zijn op zoek naar een
answer to explain
antwoord om uit te leggen
the reason why
de reden waarom
disaster strikes again
Het noodlot slaat opnieuw toe
A picture perfect family
Een perfecte familie
sits by the lake
zit aan het meer
swimming in a sea
zwemmen in een zee
of mechanical waste
van mechanisch afval
And can't they see
En kunnen ze het niet zien?
a tragedy awaits?
wacht er een tragedie?
Can't they see a
Kunnen ze A niet zien?
tragedy awaits?
tragedie wacht?
Chorus 3:
Koor 3:
Crooked minds under gray skies
Scheve geesten onder grijze luchten
They can't live til something dies
Ze kunnen niet leven totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
until something dies
totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Crooked minds ain't satisfied
Een kromme geest is niet tevreden
until the ground touches the sky
totdat de grond de hemel raakt
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
touches the sky
raakt de hemel
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
We'll tear it down
We zullen het afbreken
Bridge:
Brug:
Cauterize these butchered eyes
Brand deze afgeslachte ogen dicht
Tangled in their power lines
Verstrikt in hun elektriciteitskabels
Tear the ground up with their lives
Verscheur de grond met hun leven
Raise the caskets in the sky
Hef de kisten in de lucht
Someday soon they'll realize
Binnenkort zullen ze het beseffen
Nothing's left for you and I
Er blijft niets meer over voor jou en mij
Nothing's left for you and I
Er blijft niets meer over voor jou en mij
Interlude: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Intermezzo: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 4: Similar to Intro
Refrein 4: Vergelijkbaar met Intro
Crooked minds have gone astray
Kromme geesten zijn afgedwaald
Have they never learned from yesterday?
Hebben ze nooit van gisteren geleerd?
Only a fool would wear the crown
Alleen een dwaas zou de kroon dragen
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7(vasthouden) A-Gm(vasthouden)
One day the kids will tear it down
Op een dag zullen de kinderen het afbreken
Chorus 5:
Koor 5:
Crooked minds under gray skies
Scheve geesten onder grijze luchten
They can't live til something dies
Ze kunnen niet leven totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
until something dies
totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Crooked minds ain't satisfied
Een kromme geest is niet tevreden
until the ground touches the sky
totdat de grond de hemel raakt
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
touches the sky
raakt de hemel
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Outro:
Uit:
Cauterize these butchered eyes
Brand deze afgeslachte ogen dicht
Tangled in their power lines
Verstrikt in hun elektriciteitskabels
Tear the ground up with their lives
Verscheur de grond met hun leven
Raise the caskets in the sky
Hef de kisten in de lucht
Someday soon they'll realize
Binnenkort zullen ze het beseffen
Nothing's left
Er is niets meer over
until something dies
totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
until something dies
totdat er iets sterft
(the kids will tear it down)
(de kinderen zullen het afbreken)
Dm(hold)
DM(vasthouden)
until something dies
totdat er iets sterft