Crooked Minds 歌詞 日本語訳

Dead Silence
デッドサイレンス
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Edim - 07868x or xx2323
エディム - 07868x または xx2323
Intro: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
イントロ: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 1:
コーラス1:
Crooked minds have gone astray
曲がった心は道を踏み外した
Have they never learned from yesterday?
彼らは昨日から何も学ばなかったのだろうか？
Only a fool would wear the crown
王冠をかぶるのは愚か者だけだ
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7(長押し) A-Gm(長押し)
One day the kids will tear it down
いつか子供達がそれを壊すだろう
Yeah
そうだね
Verse 1:
1節:
Can't you see the
見えませんか
clocks are ticking away?
時計は進んでいますか？
They try to fit more
彼らはよりフィットしようとします
hours into the day
一日が始まってから数時間
To see that you was
あなたがそうだったのを見るために
crunching numbers away
数字を処理する
We're running out breath
息も絶え絶えだ
just to keep up the pace
ただペースを保つためだけに
And when did the
そして、いつ
revolver start the race?
リボルバーがレースを開始しますか？
When did the revolver
リボルバーはいつから
start the race?
レースを始めますか？
Accelerated architecture creates
アクセラレーションされたアーキテクチャが生み出すもの
a manufactured lifestyle
作られたライフスタイル
for the deranged
狂った人たちのために
They swallow up the green
彼らは緑を飲み込む
and build up the gray
そして灰色を築き上げる
And like tomorrows
そして明日のように
kids dispose of today
今日子供たちが処分する
And when d'you think the
そして、いつ思いますか
roots will buy them out?
ルーツが彼らを買い取るのか？
When d'you think the
いつ思いますか
roots will buy them out?
ルーツが彼らを買い取るのか？
Chorus 2:
コーラス2:
Crooked minds under gray skies
灰色の空の下の歪んだ心
They can't live til something dies
何かが死ぬまで彼らは生きられない
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
until something dies
何かが死ぬまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Crooked minds ain't satisfied
曲がった心は満足しない
until the ground touches the sky
地面が空に触れるまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
touches the sky
空に触れる
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Verse 2:
2節:
Cemetery statue stare into space
宇宙を見つめる墓地の彫像
sucked into a social media craze
ソーシャルメディアの流行に巻き込まれた
They're looking for an
彼らが探しているのは、
answer to explain
説明するための答え
the reason why
理由
disaster strikes again
再び災害が起きる
A picture perfect family
絵に描いたような完璧な家族
sits by the lake
湖のそばに座っています
swimming in a sea
海で泳ぐ
of mechanical waste
機械廃棄物の
And can't they see
そして彼らには見えないのか
a tragedy awaits?
悲劇が待っている？
Can't they see a
彼らには見えないのか
tragedy awaits?
悲劇が待っている？
Chorus 3:
コーラス3:
Crooked minds under gray skies
灰色の空の下の歪んだ心
They can't live til something dies
何かが死ぬまで彼らは生きられない
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
until something dies
何かが死ぬまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Crooked minds ain't satisfied
曲がった心は満足しない
until the ground touches the sky
地面が空に触れるまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
touches the sky
空に触れる
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
We'll tear it down
壊してやるよ
Bridge:
ブリッジ:
Cauterize these butchered eyes
この惨めな目を焼いて
Tangled in their power lines
送電線に絡まって
Tear the ground up with their lives
命をかけて地面を引き裂く
Raise the caskets in the sky
棺を空に掲げて
Someday soon they'll realize
いつかすぐに彼らは気づくだろう
Nothing's left for you and I
あなたと私には何も残されていません
Nothing's left for you and I
あなたと私には何も残されていません
Interlude: Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
間奏：Dm-Edim-F-Bb-F/A-Bb-F/A-F-Bb7--Dm-Bb7--
Chorus 4: Similar to Intro
コーラス4：イントロに似た
Crooked minds have gone astray
曲がった心は道を踏み外した
Have they never learned from yesterday?
彼らは昨日から何も学ばなかったのだろうか？
Only a fool would wear the crown
王冠をかぶるのは愚か者だけだ
Dm Bb7(hold) A-Gm(hold)
Dm Bb7(長押し) A-Gm(長押し)
One day the kids will tear it down
いつか子供達がそれを壊すだろう
Chorus 5:
コーラス5:
Crooked minds under gray skies
灰色の空の下の歪んだ心
They can't live til something dies
何かが死ぬまで彼らは生きられない
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
until something dies
何かが死ぬまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Crooked minds ain't satisfied
曲がった心は満足しない
until the ground touches the sky
地面が空に触れるまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
touches the sky
空に触れる
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Outro:
アウトロ:
Cauterize these butchered eyes
この惨めな目を焼いて
Tangled in their power lines
送電線に絡まって
Tear the ground up with their lives
命をかけて地面を引き裂く
Raise the caskets in the sky
棺を空に掲げて
Someday soon they'll realize
いつかすぐに彼らは気づくだろう
Nothing's left
何も残っていない
until something dies
何かが死ぬまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
until something dies
何かが死ぬまで
(the kids will tear it down)
(子供達が壊してしまう)
Dm(hold)
Dm(長押し)
until something dies
何かが死ぬまで